Übersetzungen für 'entgegennehmen'

Für 'entgegennehmen' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
in ontvangst nemen \| nam in ontvangst [in ontvangst nam] -- heeft in ontvangst genomen \|	entgegennehmen \| nahm entgegen [entgegennahm] -- hat entgegengenommen \|

aannemen \| nam aan [aannam] -- heeft aangenomen \|	entgegennehmen \| nahm entgegen [entgegennahm] -- hat entgegengenommen \|

Zusammensetzungen
gelukwensen in ontvangst nemen [p]	Glückwünsche entgegennehmen [p]

gelukwensen ontvangen [p]	Glückwünsche entgegennehmen [p]

ik nam aan jij nam aan hij nam aan wij namen aan jullie namen aan zij namen aan [aannemen]	ich nahm entgegen du nahmst entgegen er nahm entgegen wir nahmen entgegen ihr nahmt entgegen sie nahmen entgegen [entgegennehmen]

Sprichwörter
Een gunst aannemen is je vrijheid verkopen. [Beneficium accipere libertatem est vendere.]	Eine Wohltat entgegennehmen heißt, die Freiheit aufgeben. [Beneficium accipere libertatem est vendere.]

Zitate
De relatie met een kind is geen eenrichtingsverkeer. Een kind moet niet alleen ontvangen wat wij het willen geven. Wij moeten ook bereid zijn te ontvangen wat onze kinderen ons geven. [Jesper Juul, 1948 – 2019]	Die Beziehung zu einem Kind ist keine Einbahnstraße. Das Kind soll nicht nur entgegennehmen, was wir ihm geben wollen. Wir müssen auch bereit sein, das entgegenzunehmen, was unsere Kinder uns geben. [Jesper Juul, 1948 – 2019]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: