|
overeenkomen | kwam overeen [overeenkwam] -- is overeengekomen |
|
vereinbaren | vereinbarte -- hat vereinbart |
|
|
|
|
bedingen | bedong -- heeft bedongen | [overeenkomen]
|
vereinbaren | vereinbarte -- hat vereinbart |
|
|
|
|
beklinken | beklonk -- heeft/is beklonken |
|
vereinbaren | vereinbarte -- hat vereinbart | [etwas]
|
|
|
|
|
|
gebruiksovereenkomsten sluiten
|
Nutzungsverträge vereinbaren
|
|
|
|
verrekening in geld overeenkomen
|
eine Verrechnung in Geld vereinbaren
|
|
|
|
een nieuwe afspraak maken
|
einen Ersatztermin vereinbaren
|
|
|
|
een afspraak maken
|
einen Termin vereinbaren
|
|
|
|
een nieuwe afspraak maken
|
einen neuen Termin vereinbaren
|
|
|
|
zich in overeenstemming laten brengen met
|
sich vereinbaren lassen mit
|
|
|
|
stipuleren | stipuleerde -- heeft gestipuleerd |
|
vertraglich vereinbaren
|
|
|
|
overeen te komen [overeenkomen]
|
zu vereinbaren
|
|
|
|
Ik heb nog nooit een man gehoord die om advies vraagt hoe hij werk en gezinsleven kan combineren. [Gloria Steinem, 1934]
|
Ich habe noch immer keinen Mann gehört, der um Rat fragt, wie man Arbeit und Familienleben miteinander vereinbaren kann. [Gloria Steinem, 1934]
|
|
|
|
Ik wil graag een afspraak bij de notaris maken.
|
Ich möchte bitte einen Termin beim Notar vereinbaren.
|
|
|
|
Ze maakte doelafspraken met haar werknemers.
|
Sie vereinbarte Zielvorgaben mit ihren Angestellten.
|
|
|
|
Is de werkopdracht schriftelijk overeengekomen?
|
Wurde der Arbeitsauftrag schriftlich vereinbart?
|
|
|
