Übersetzungen für 'Wesentlichen'

Für 'Wesentlichen' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Zusammensetzungen
de spilfunctie [f] \| de spilfuncties [p] een spilfunctie \| spilfuncties [p]	der wesentliche Faktor \| die wesentlichen Faktoren [p] ein wesentlicher Faktor \| wesentliche Faktoren [p]

wat de kern van de zaak betreft	im Wesentlichen [alte Rechtschreibung:] im wesentlichen

voor het overgrote deel	im Wesentlichen [alte Rechtschreibung:] im wesentlichen

Beispiele
Business / IT alignment staat bij de meeste bedrijven hoog op de agenda. In essentie betekent dit het afstemmen van IT met wat de business kan en wil.	Business- / IT-Alignment steht bei den meisten Unternehmen ganz oben auf der Tagesordnung. Im Wesentlichen bedeutet es die Ausrichtung von IT an der Unternehmensstrategie.

Bijenstallen moeten staan op plaatsen waar de bronnen van nectar en pollen gegarandeerd voornamelijk uit biologisch geproduceerde gewassen en/of spontane vegetatie bestaan.	Der Standort von Bienenstöcken muss Nektar- und Pollenquellen bieten, die im Wesentlichen aus Pflanzen des ökologischen Landbaus und/oder Wildpflanzen bestehen.

Er wordt een onderscheid gemaakt tussen wezenlijke en niet-wezenlijke fouten.	Es wird ein Unterschied zwischen wesentlichen und unwesentlichen Fehlern gemacht.

Informatie en communicatie vervullen een spilfunctie in het theaterberoep.	Information und Kommunikation sind die wesentlichen Faktoren der Theaterberufe.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: