NL DE

Vertalingen voor 'Geduld'

Voor 'Geduld' werden 20 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
dulden | duldde -- heeft geduld | aushalten | hielt aus [aushielt] -- hat ausgehalten |
dulden | duldde -- heeft geduld | aussitzen | saß aus [aussaß] -- hat ausgesessen |
het geduld die Geduld
dulden | duldde -- heeft geduld | dulden | duldete -- hat geduldet |
dulden | duldde -- heeft geduld | ertragen | ertrug -- hat ertragen |
dulden | duldde -- heeft geduld | zulassen | ließ zu [zuließ] -- hat zugelassen | [amtlich]
Zusammensetzungen
de onuitputtelijke geduld
een onuitputtelijk geduld 		die Engelsgeduld
eine Engelsgeduld
het geduld niet kunnen opbrengen die Geduld nicht aufbringen können
de onuitputtelijke geduld
een onuitputtelijk geduld 		die unerschöpfliche Geduld
eine unerschöpfliche Geduld
met een beetje handigheid en geduld mit einem bisschen Geschick und Geduld
[alte Rechtschreibung:]
mit einem bißchen Geschick und Geduld
met een onuitputtelijk geduld mit unerschöpflicher Geduld
geduld oefenen sich gedulden | geduldete sich -- hat sich geduldet |
geduld oefenen sich in Geduld üben
Redewendungen
Mijn geduld raakt op. Mir reißt der Gedulsfaden.
Beispiele
'Meer niet!' argumenteerde Alexia met moeite haar geduld bewarend. "Es ist nicht mehr so!" argumentierte Alexia, mühevoll ihre Geduld wahrend.
Je moet meer geduld hebben. Du sollst mehr Geduld haben.
Ze heeft altijd veel geduld bezeten. Sie hat immer viel Geduld besessen.
Ze sleet de diamant met geduld. Sie schliff den Diamanten mit Geduld.
Zij wil meer geduld hebben. Sie will mehr Geduld haben.
Titel
Het geduld van de spin [Andrea Camilleri] Die Passion des stillen Rächers -- Montalbanos 8. Fall [Andrea Camilleri]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. geduldig
  2. geduldige

Deutsch

  1. geduldig
  2. geduldet
  3. geduldete
  4. geduldige
  5. gedulden