NL DE

Vertalingen voor 'gegooid'

Voor 'gegooid' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
gooien | gooide -- heeft gegooid | werfen | warf -- hat geworfen |
Zusammensetzungen
eruit gooien | gooide eruit [eruit gooide] -- heeft eruit gegooid | herausschmeißen | schmiss heraus [herausschmiss] -- hat herausgeschmissen |
[alte Rechtschreibung:]
herausschmeißen | schmiß heraus [herausschmiß] -- hat herausgeschmissen |
eruit gooien | gooide eruit -- heeft eruit gegooid | herauswerfen | warf heraus [herauswarf] -- hat herausgeworfen |
eruit gooien | gooide eruit [eruit gooide] -- heeft eruit gegooid | hinausschmeißen | schmiss hinaus [hinausschmiss] -- hat hinausgeschmissen |
[alte Rechtschreibung:]
hinausschmeißen | schmiß hinaus [hinausschmiß] -- hat hinausgeschmissen |
eruit gooien | gooide eruit [eruit gooide] -- heeft eruit gegooid | hinauswerfen | warf hinaus [hinauswarf] -- hat hinausgeworfen |
eruit gooien | gooide eruit [eruit gooide] -- heeft eruit gegooid | rausschmeißen | schmiss raus [rausschmiss] -- hat rausgeschmissen |
[alte Rechtschreibung:]
rausschmeißen | schmiß raus [rausschmiß] -- hat rausgeschmissen | [umgangssprachlich]
eruit gooien | gooide eruit [eruit gooide] -- heeft eruit gegooid | rauswerfen | warf raus [rauswarf] -- hat rausgeworfen | [umgangssprachlich]
Redewendungen
iets is door de war gegooid etwas ist durcheinandergebracht worden
Beispiele
Bij de straf kielhalen werd de zeeman aan een touw gebonden, over boord gegooid en met behulp van touwen onder de scheepsromp doorgesleurd. Bei der Bestrafung Kielholen wurde der Seemann an ein Seil gebunden, über Bord geworfen und mithilfe von Tauen unter dem Schiffsrumpf hindurchgezogen.
de teruggooi is het deel van de vangst dat niet wordt aangeland maar over boord wordt gegooid. Rückwurf wird der Teil des Fangs genannt, der nicht angelandet, sondern wieder über Bord geworfen wird.
Wie heeft de eerste steen gegooid? Wer hat den ersten Stein geworfen?
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: