Vertalingen voor 'levendig'

Voor 'levendig' werden 8 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
levendig \| levendige	angeregt \| angeregte

Zusammensetzungen
een levendige beurs	eine lebhafte Börse

iets levendigs	etwas Lebendiges

Zitate
Vrijheid is altijd de vrijheid van degenen die anders denken. Niet vanwege het fanatisme van de gerechtigheid, maar omdat al het levendige, heilzame en reinigende van de politieke vrijheid aan dit wezen hangt. [Rosa Luxemburg, 1871 – 1919]	Freiheit ist immer Freiheit der Andersdenkenden. Nicht wegen des Fanatismus der Gerechtigkeit, sondern weil all das Belebende, Heilsame und Reinigende der politischen Freiheit an diesem Wesen hängt. [Rosa Luxemburg, 1871 – 1919]

Beispiele
Het staat mij nog levendig voor.	Es steht mir noch klar vor Augen.

Het staat mij nog levendig voor.	Ich habe es noch klar vor Augen.

Het onderwerp "vernielingen" gaf aanleiding tot een levendige discussie.	Das Thema "Verwüstungen" war der Anlass einer angeregten Diskussion.

Het staat mij nog levendig voor.	Ich habe es noch in lebhafter Erinnerung.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter