|
opklappen | klapte op [opklapte] -- heeft opgeklapt |
|
aufklappen | klappte auf [aufklappte] -- hat aufgeklappt |
|
|
|
|
opslaan | sloeg op [opsloeg] -- heeft opgeslagen / heeft opgeslaan |
|
aufklappen | klappte auf [aufklappte] -- hat aufgeklappt | [Deckel / Fensterläden]
|
|
|
|
inklappen | klapte in [inklapte] -- heeft ingeklapt | [naar binnen vouwen]
|
einklappen | klappte ein [einklappte] -- hat eingeklappt |
|
|
|
|
uitklappen | klapte uit [uitklapte] -- heeft uitgeklapt |
|
herausklappen | klappte heraus [herausklappte] -- hat herausgeklappt |
|
|
|
|
neerslaan | sloeg neer [neersloeg] -- heeft/is neergeslagen |
|
herunterklappen | klappte herunter [herunerklappte] -- hat heruntergeklappt |
|
|
|
|
|
|
opklappen | klapte op [opklapte] -- heeft opgeklapt |
|
hochklappen | klappte hoch [hochklappte] -- hat hochgeklappt |
|
|
|
|
omhoogklappen | klapte omhoog [omhoogklapte] -- heeft omhooggeklapt |
|
hochklappen | klappte hoch [hochklappte] -- hat hochgeklappt |
|
|
|
|
opzetten | zette op [opzette] -- heeft opgezet | [van een kraag]
|
hochklappen | klappte hoch [hochklappte] -- hat hochgeklappt |
|
|
|
|
lukken | lukte -- is gelukt |
|
klappen | klappte -- geklappt |
|
|
|
|
gelukken | gelukte -- is gelukt |
|
klappen | klappte -- geklappt |
|
|
|
|
klappen | klapte -- heeft geklapt |
|
klappen | klappte -- hat geklappt |
|
|
|
|
meezitten | zat mee [meezat] -- heeft meegezeten |
|
klappen | klappte -- hat geklappt |
|
|
|
|
klepperen | klepperde -- heeft geklepperd |
|
klappen | klappte -- hat geklappt | [mit den Händen]
|
|
|
|
kleppen | klepte -- heeft geklept | [het geluid 'klep' doen horen]
|
klappen | klappte -- ist geklappt |
|
|
|
|
uitklappen | klapte uit [uitklapte] -- heeft uitgeklapt |
|
rausklappen | klappte raus [rausklappte] -- hat rausgeklappt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
neerslaan | sloeg neer [neersloeg] -- heeft/is neergeslagen |
|
runterklappen | klappte runter [runterklappte] -- hat runtergeklappt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
dubbelslaan | sloeg dubbel [dubbelsloeg] -- heeft dubbelgeslagen |
|
umklappen | klappte um [umklappte] -- hat umgeklappt |
|
|
|
|
omklappen | klapte om [omklapte]-- heeft/is omgeklapt |
|
umklappen | klappte um [umklappte] -- hat/ist umgeklappt |
|
|
|
|
dichtklappen | klapte dicht [dichtklapte] -- heeft dichtgeklapt |
|
zuklappen | klappte zu [zuklappte] -- hat zugeklappt |
|
|
|
|
dichtslaan | sloeg dicht [dichtsloeg] -- heeft dichtgeslaan | [krachtig dichtdoen]
|
zuklappen | klappte zu [zuklappte] -- hat zugeklappt |
|
|
|
|
dichtslaan | sloeg dicht [dichtsloeg] -- is dichtgeslaan | [krachtig dichtgaan]
|
zuklappen | klappte zu [zuklappte] -- ist zugeklappt |
|
|
|
|
opvouwen | opvouwde -- heeft opgevouwen |
|
zusammenklappen | klappte zusammen / zusammenklappte -- hat zusammengeklappt |
|
|
|
|
dubbelslaan | sloeg dubbel [dubbelsloeg] -- heeft dubbelgeslagen |
|
zusammenklappen | klappte zusammen [zusammenklappte] -- hat zusammengeklappt |
|
|
|
|
inklappen | klapte in [inklapte] -- heeft ingeklapt | [naar binnen vouwen]
|
zusammenklappen | klappte zusammen [zusammenklappte] -- hat zusammengeklappt |
|
|
|
|
samenvouwen | vouwde samen [samenvouwde] -- heeft samengevouwen |
|
zusammenklappen | klappte zusammen [zusammenklappte] -- hat zusammengeklappt | [zusammenfalten]
|
|
|
|
in elkaar storten
|
zusammenklappen | klappte zusammen [zusammenklappte] -- ist zusammengeklappt |
|
|
|
|
inklappen | klapte in [inklapte] -- is ingeklapt | [mentaal instorten]
|
zusammenklappen | klappte zusammen [zusammenklappte] -- ist zusammengeklappt |
|
|
|
|
flauwvallen | viel flauw [flauwviel] -- is flauwgevallen |
|
zusammenklappen | klappte zusammen [zusammenklappte] -- ist zusammengeklappt | [ohnmächtig werden]
|
|
|
|
Alles liep volgens het boekje.
|
Alles klappte wie am Schnürchen.
|
|
|
|
De mond viel open.
|
der Mund klappte herunter.
|
|
|
