|
de palm [m] | de palmen [p]
|
der Teller | die Teller [p]
|
|
|
|
de palm [m] | de palmen [p]
|
die Fläche | die Flächen [p]
|
|
|
|
|
|
de palm [m] | de palmen [p] [binnenvlakte van de hand]
|
die Handfläche | die Handflächen [p]
|
|
|
|
de palm [m] | de palmen [p] [palmboom]
|
die Palme | die Palmen [p]
|
|
|
|
De Gouden Palm der Palmen op het Filmfestival van Cannes
|
Die Palme der Palmen in Cannes
|
|
|
|
Hij heeft de palm weggedragen.
|
Er hat die Lorbeeren davongetragen.
|
|
|
|
Buxus wordt ook wel 'palm' genoemd maar heeft niks te maken met 'palmbomen'.
|
Buchs wird [im Niederländischen] häufig auch mit "Palme" bezeichnet, hat aber nichts mit "Palmenbäumen" zu tun.
|
|
|
|
Het plantaardige ivoor wordt gewonnen uit de noot van de vrouwelijke 'Tagua palm' die vooral in de tropische regio's van Zuid-Amerika voorkomt.
|
Das vegetabilische (pflanzliche) Elfenbein wird aus einer Nuss der weiblichen Tagua-Palme gewonnen, die vor allem in den tropischen Regionen von Südamerika vorkommt.
|
|
|
|
Jonge palmen moeten in ons klimaat beschermd worden tegen felle wind.
|
Junge Palmen müssen in unserem Klima gegen scharfen Wind geschützt werden.
|
|
|
|
de caranday-palm [Copernicia alba / Copernicia australis]
|
die Caranday-Palme [Copernicia alba / Copernicia australis]
|
|
|
|
de palm jubea [Jubaea chilensis]
|
die Chilenische Honigpalme [Jubaea chilensis]
|
|
|
de arecapalm
[alternatief:]
de areca palm [Dypsis lutescens / Chrysalidocarpus lutescens / Areca lutescens]
|
die Goldfruchtpalme [Dypsis lutescens / Chrysalidocarpus lutescens / Areca lutescens]
|
|
|
|
de kentiapalm / de kentia palm [Howea fosteriana]
|
die Kentiapalme [Howea fosteriana]
|
|
|
|
de jucara palm [Euterpe edulis]
|
die Kohlpalme [Euterpe edulis]
|
|
|
|
de mazari palm [Nannorrhops ritchiana]
|
die Mazaripalme [Nannorrhops ritchiana]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits