NL DE

Übersetzungen für 'Palme'

Für 'Palme' wurden 24 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de palm [m] | de palmen [p] [palmboom] die Palme | die Palmen [p]
de palmboom [m] | de palmbomen [p] die Palme | die Palmen [p]
de erepalm [m] | de erepalmen [p] die Palme | die Palmen [p]
Zusammensetzungen
De Gouden Palm der Palmen op het Filmfestival van Cannes Die Palme der Palmen in Cannes
iemand de erepalm toekennen jemandem die Palme zuerkennen
Redewendungen
op stang jagen auf die Palme bringen
iemand het hoofd warm maken jemanden auf die Palme bringen
iemand op de kast jagen jemanden auf die Palme bringen
iemand voeren jemanden auf die Palme bringen
Beispiele
Buxus wordt ook wel 'palm' genoemd maar heeft niks te maken met 'palmbomen'. Buchs wird [im Niederländischen] häufig auch mit "Palme" bezeichnet, hat aber nichts mit "Palmenbäumen" zu tun.
Het plantaardige ivoor wordt gewonnen uit de noot van de vrouwelijke 'Tagua palm' die vooral in de tropische regio's van Zuid-Amerika voorkomt. Das vegetabilische (pflanzliche) Elfenbein wird aus einer Nuss der weiblichen Tagua-Palme gewonnen, die vor allem in den tropischen Regionen von Südamerika vorkommt.
Jonge palmen moeten in ons klimaat beschermd worden tegen felle wind. Junge Palmen müssen in unserem Klima gegen scharfen Wind geschützt werden.
Fachbegriffe
de coyolpalm [Acrocomia aculeata] die Bocaiuva-Palme [Acrocomia aculeata]
de morichepalm [Mauritia flexuosa] die Buriti-Palme [Mauritia flexuosa]
de morichepalm [Mauritia flexuosa] die Buriti-Palme [Mauritia flexuosa]
de caranday-palm [Copernicia alba / Copernicia australis] die Caranday-Palme [Copernicia alba / Copernicia australis]
de Copernicia macroglossa [Copernicia macroglossa] die Kubanische Petticoat-Palme [Copernicia macroglossa]
de licuripalm [Syagrus coronata] die Licuri-Palme [Syagrus coronata]
de Latania lontaroides [Latania lontaroides] die Rote Lantanpalme
[alternativ:]
die Rote Latan-Palme [Latania lontaroides]
het plantenivoor [Phytelephas aequatorialis] die Tagua-Palme [Phytelephas aequatorialis]
de parasolwaaierpalm [Corypha umbraculifera] die Talipot-Palme [Corypha umbraculifera]
de kerstpalm [Veitchia merrillii] die Weihnachtspalme
[alternativ:]
die Weihnachts-Palme [Veitchia merrillii]
de dwergdadelpalm [Phoenix roebelinii] die Zwergdattelpalme
[alternativ:]
die Zwerg-Dattelpalme
[alternativ:]
die Zwerg-Dattel-Palme [Phoenix roebelinii]
de Europese dwergpalm [Chamaerops humilis] die Zwergpalme
[alternativ:]
die Zwerg-Palme [Chamaerops humilis]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. palmen
  2. palmeri
  3. palmet
  4. palmetto
  5. Palmers

Deutsch

  1. Palmen
  2. palmeri
  3. Palmer
  4. palmetto
  5. Palmeria