Übersetzungen für 'Alltag'

Für 'Alltag' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de weekdag [m]	der Alltag

het alledagsleven	der Alltag

de sleur [m]	der Alltag

het leven van alledag	der Alltag

Zusammensetzungen
het dagelijkse geweld dagelijks geweld	die Gewalt im Alltag Gewalt im Alltag

de drukte van alledag	die Hetze des Alltags

er graag willen een weekendje tussenuit	eine Wochenende Urlaub vom Alltag machen wollen

Zitate
Een vrouw kan in principe alles wat een man kan. Maar waarom kan een man in het dagelijks leven dan niet alles wat een vrouw kan? [Alice Schwarzer, 1942]	Eine Frau kann im Prinzip alles, was ein Mann kann. Warum nur kann ein Mann im Alltag nicht alles, was eine Frau kann? [Alice Schwarzer, 1942]

Titel
Engelenplaque. Notities van alldag [A.F.Th. van der Heijden, 1951-]	Engelsdreck. Notizen aus dem Alltag

De kunst van het geluk op het werk : harmonie tussen je werk en je privé-leven [Dalai Lama / Tenzin Gyatso en Howard C. Cutler]	Glücksregeln für den Alltag [Dalai Lama / Tenzin Gyatso, der 14. Dalai Lama und Howard C. Cutler]

Beschaving, economie en kapitalisme (15de-18de eeuw) dl. 1 : De structuur van het dagelijks leven dl. 2 : Het spel van de handel dl. 3 : De tijd van de wereld [Fernand Braudel, 1902-1985]	Sozialgeschichte des 15.–18. Jahrhunderts Band 1: Der Alltag Band 2: Der Handel Band 3: Aufbruch zur Weltwirtschaft [Fernand Braudel, 1902-1985]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter