NL DE

Übersetzungen für 'ausgedehnt'

Für 'ausgedehnt' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
doen uitzetten ausdehnen | dehnte aus [ausdehnte] -- hat ausgedehnt |
uitbreiden | breidde uit [uitbreidde] -- heeft uitgebreid | ausdehnen | dehnte aus [ausdehnte] -- hat ausgedehnt |
uitstrekken | strekte uit [uitstrekte] -- heeft uitgestrekt | ausdehnen | dehnte aus [ausdehnte] -- hat ausgedehnt |
opschalen | schaalde op [opschaalde] -- heeft opgeschaald | ausdehnen | dehnte aus [ausdehnte] -- hat ausgedehnt |
in ruime mate ausgedehnt | ausgedehnte
uitgestrekt | uitgestrekte ausgedehnt | ausgedehnte
uitgebreid | uitgebreide ausgedehnt | ausgedehnte
uitgebreid | uitgebreider -- het uitgebreidst |
[alternatief:]
uitgebreid | uitgebreider -- het meest uitgebreid | 		ausgedehnt | ausgedehnter -- am ausgedehntesten |
[umgangssprachlich:]
ausgedehnt | ausgedehnter -- am ausgedehntsten |
Zusammensetzungen
het uitgestrekte rijstveld | de uitgestrekte rijstvelden [p]
een uitgestrekt rijstveld | uitgestrekte rijstvelden [p] 		das ausgedehnte Reisfeld | die ausgedehnten Reisfelder [p]
ein ausgedehntes Reisfeld | ausgedehnte Reisfelder [p]
het woud | de wouden [p]
een woud | wouden [p] 		der ausgedehnte Wald | die ausgedehnten Wälder [p]
ein ausgedehnter Wald | ausgedehnte Wälder [p]
de uitgestrekte kustgebieden die ausgedehnten Küstengebiete
de uitgestrekte rijstvelden van de Ebro-delta in Noordoost-Spanje die ausgedehnten Reisfelder im nordostspanischen Ebro-Delta
zich uitzetten | zette zich uit [zich uitzette] -- heeft zich uitgezet | sich ausdehnen | dehnte sich aus [sich ausdehnte] -- hat sich ausgedehnt |
zich uitbreiden | zich breidde uit [zich uitbreidde] -- heeft zich uitgebreid | sich ausdehnen | dehnte sich aus [sich ausdehnte] -- hat sich ausgedehnt |
uitdijen | uitdijde -- is uitgedijd | sich ausdehnen | dehnte sich aus [sich ausdehnte] -- hat sich ausgedehnt |
zich uitstrekken | strekte zich uit [zich uitstrekte] -- heeft zich uitgestrekt | sich ausdehnen | dehnte sich aus [sich ausdehnte] -- hat sich ausgedehnt |
Beispiele
De Grote Beer is een van de uitgestrektste sterrenbeelden en het op twee na grootste aan de noordelijke hemel. Der Große Bär ist ein ausgedehntes und das drittgrößte Sternbild am nördlichen Himmel.
Van de begin 20e eeuw nog zeer uitgebreide iepenbestanden in Nederland is tussen 1919 en 2000 zeker negentig procent door de iepziekte verdwenen. [Wikipedia] Die zu Beginn des 20. Jahrhunderts noch sehr ausgedehnten Ulmenbestände in den Niederlanden sind zwischen 1919 und 2000 bestimmt zu 90 Prozent durch die Ulmenkrankheit verschwunden.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. ausgedehnte
  2. ausgedehnten
  3. ausgedehnter
  4. ausgedehntes