Übersetzungen für 'einfallen'
Für 'einfallen' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| te binnen schieten | einfallen | fiel ein [einfiel] -- ist eingefallen | |
| inzakken | zakte in [inzakte] -- is ingezakt | | einfallen | fiel ein [einfiel] -- ist eingefallen | |
| binnenvallen | viel binnen [binnenviel] -- is binnengevallen | | einfallen | fiel ein [einfiel] -- ist eingefallen | [militärisch] |
| Zusammensetzungen | |
| een land binnenvallen | in ein Land einfallen |
| Redewendungen | |
| Ik denk er niet aan! | Das fällt mir nicht im Traum ein! |
| Ik prakkeseer er niet over dat te doen. / Ik prakkiseer er niet over dat te doen. | Es fällt mir nicht im Traum ein, das zu tun. |
| Hoe haalt hij het in zijn hoofd? | Was fällt ihm bloß ein? |
| Beispiele | |
| De Duitsers waren Nederland binnengevallen en de lucht boven Rotterdam was zwart van de vliegtuigen die bommen wierpen en parachutisten neerlieten. | Die Deutschen waren in die Niederlande eingefallen, und die Luft über Rotterdam war schwarz von Flugzeugen, die Bomben abwarfen und Fallschirmspringer zum Boden schickten. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.