NL DE

Übersetzungen für 'taub'

Für 'taub' wurden 27 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
halfdoof | halfdove halbtaub / halb taub | halbtaube / halb taube
doof | dove taub | taube
gevoelloos | gevoelloze [mbt lichaamsdelen] taub | taube
loos | loze taub | taube [leer]
Zusammensetzungen
het steriele gesteente | de steriele gesteenten [p]
een steriel gesteente | steriele gesteenten [p] 		das taube Gestein | die tauben Gesteine [p]
ein taubes Gestein | taube Gesteine [p]
het minder waardevolle gesteente
minder waardevol gesteente 		das taube Gestein
taubes Gestein
doofachtig | doofachtige etwas taub | etwas taube
doofachtig | doofachtige leicht taub | leicht taube
prelinguaal doof | prelinguaal dove prälingual taub | prälingual taube
zich doof houden voor sich taub stellen für
[alte Rechtschreibung:]
sich taubstellen für
doof van kou taub vor Kälte
doof, horend of slechthorend taub, hörend oder schwerhörig
dove vingers hebben taube Finger haben
Redewendungen
Hij is doof aan één oor. Auf dem Ohr ist er taub.
Hij is doof aan zijn oren. Er ist taub auf beiden Ohren.
Hij heeft geen oren. Er stellt sich taub.
Hij is horende doof. Er stellt sich taub.
Niemand is dover dan degene die niets wíl horen. Tauben Ohren ist schlecht predigen.
aan één oor doof zijn auf einem Ohr taub sein
een loze noot eine taube Nuss
[alte Rechtschreibung:]
eine taube Nuß
zich doof houden sich taub stellen | stellte sich taub [sich taub stellte] -- hat sich taub gestellt |
[alte Rechtschreibung:]
sich taubstellen | stellte sich taub [sich taubstellte] -- hat sich taubgestellt |
Oost-Indisch doof zijn sich taub stellen | stellte sich taub [sich taub stellte] -- hat sich taub gestellt |
[alte Rechtschreibung:]
sich taubstellen | stellte sich taub [sich taubstellte] -- hat sich taubgestellt |
doof voor goede raad zijn taub für guten Rat sein
doof voor kritiek zijn taube Ohren für Kritik haben
in de woestijn prediken tauben Ohren predigen
Sprichwörter
zingen voor een dove [in de woestijn prediken]
[canere surdo] 		einem Tauben vorsingen [tauben Ohren predigen]
[canere surdo]
Beispiele
Hij is hartstikke doof. Er ist stocktaub.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. Tauber

Deutsch

  1. taube
  2. Tauben
  3. Tauber
  4. taubes