NL DE

Übersetzungen für 'öffnete'

Für 'öffnete' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
openen | opende -- heeft geopend | öffnen | öffnete -- hat geöffnet |
openmaken | maakte open [openmaakte] -- heeft opengemaakt | öffnen | öffnete -- hat geöffnet |
opendoen | deed open [opendeed] -- heeft opengedaan | öffnen | öffnete -- hat geöffnet |
ontsluiten | ontsloot -- heeft ontsloten | öffnen | öffnete -- hat geöffnet |
openstellen | stelde open [openstelde] -- heeft opengesteld | öffnen | öffnete -- hat geöffnet |
openzetten | zette open [openzette] -- heeft opengezet | öffnen | öffnete -- hat geöffnet |
Zusammensetzungen
opendraaien | draaide open [opendraaide] -- heeft opengedraaid | [zich draaiend openen] sich öffnen | öffnete sich [sich öffnete] -- hat sich geöffnet |
opengaan | ging open [openging] -- is opengegaan | [zich openen] sich öffnen | öffnete sich [sich öffnete] -- hat sich geöffnet |
Beispiele
De eerste originals winkel ging in 2001 open in Berlijn, inmiddels zijn er zo'n stuk of vijftig over de hele wereld. Der erste Original-Store öffnete in Berlin, inzwischen gibt es ungefähr 50 in der ganzen Welt. [2006]
Hij opende de brief met trillende handen. Er öffnete den Brief mit zitternden Händen.
Hij rukte de deur met geweld open. Er öffnete die Tür gewaltsam.
Hij maakte stuk voor stuk de knoopjes van mijn overhemd los. Er öffnete mir Knopf um Knopf das Hemd.
Ze schaamde zich niet voor haar naaktheid toen ze de deur opende. Sie schämte sich ihrer Nacktheit nicht, als sie die Tür öffnete.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. öffnen
  2. öffnet