NL DE

Vertalingen voor 'gezegde'

Voor 'gezegde' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het gezegde
gezegde 		das Gesagte
Gesagtes
het gezegde | de gezegden [p] / de gezegdes [p] das Prädikat | die Prädikate [p] [Grammatik]
het gezegde | de gezegden [p] / de gezegdes [p] die Redensart | die Redensarten [p]
het gezegde | de gezegden [p] / de gezegdes [p] die Satzaussage | die Satzaussagen [p] [Grammatik]
het gezegde | de gezegden [p] / de gezegdes [p] die Äußerung | die Äußerungen [p]
Zusammensetzungen
het naamwoordelijke gezegde | de naamwoordelijke gezegden [p] / de naamwoordelijke gezegdes [p]
een naamwoordelijk gezegde | naamwoordelijke gezegden [p] / naamwoordelijke gezegdes [p] 		das Prädikat | die Prädikate [p]
ein Prädikat | Prädikate [p] [Grammatik]
het naamwoordelijke deel van het gezegde | de naamwoordelijke delen van het gezegde [p]
een naamwoordelijk deel van het gezegde | naamwoordelijke delen van het gezegde [p] 		das Prädikativ | die Prädikative [p]
ein Prädikativ | Prädikative [p] [Grammatik]
het naamwoordelijke gezegde | de naamwoordelijke gezegden [p] / de naamwoordelijke gezegdes [p]
een naamwoordelijk gezegde | naamwoordelijke gezegden [p] / naamwoordelijke gezegdes [p] 		die Satzaussage | die Satzaussagen [p]
eine Satzaussage | Satzaussagen [p] [Grammatik]
het luidop gezegde gebed
een luidop gezegde gebed 		das laut gesprochene Gebet
ein laut gesprochenes Gebet
het Chinese gezegde | de Chinese gezegden [p] / de Chinese gezegdes [p]
een Chinees gezegde | Chinese gezegden [p] / Chinese gezegdes [p] 		die chinesische Weisheit | die chinesischen Weisheiten [p]
eine chinesische Weisheit | chinesische Weisheiten [p]
het dubbelzinnig gezegde met onbetamelijke woordspeling von verschiedener Bedeutung trotz gleicher Lautung
triviale gezegden [p] abgedroschene Redensarten [p]
Sprichwörter
Als je gelukkig wilt zijn voor een uur, doe dan een dutje;
voor een dag, ga dan vissen;
voor een maand, ga dan trouwen;
voor een jaar, erf dan een fortuin;
en voor een heel leven, help dan een ander. [Chinees gezegde] 		Wenn du für eine Stunde glücklich sein willst, mache ein Nickerchen;
für einen Tag, dann geh fischen;
für einen Monat, dann heirate;
für ein Jahr, dann erbe ein Vermögen;
und für ein ganzes Leben, dann hilf einem anderen. [Chinesische Weisheit]
Beispiele
Ik moet het gezegde even kort samenvatten. Das Gesagte soll ich bitte kurz zusammenfassen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. gezegden
  2. gezegdes

Deutsch

  1. –