NL DE

Übersetzungen für 'unsicher'

Für 'unsicher' wurden 22 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
onzeker | onzekere unsicher | unsichere
[umgangssprachlich:]
unsicher | unsichre
ongewis | ongewisse unsicher | unsichere
[umgangssprachlich:]
unsicher | unsichre
onveilig | onveilige unsicher | unsichere
[umgangssprachlich:]
unsicher | unsichre
onvast | onvaste [mbt op de benen] unsicher | unsichere
[umgangssprachlich:]
unsicher | unsichre
trillend | trillende unsicher | unsichere
[umgangssprachlich:]
unsicher | unsichre [Hände]
wrikbaar | wrikbare unsicher | unsichere
[umgangssprachlich:]
unsicher | unsichre [auf den Beinen]
onzeker | onzekerder -- het onzekerst | unsicher | unsicherer -- am unsichersten |
[umgangssprachlich:]
unsicher | unsichrer -- am unsichersten |
Zusammensetzungen
de weifelende markt der unsichere Markt
het bevorderen van de inzetbaarheid van alle werknemers en de arbeidszekerheid van degenen die het meest bedreigd worden met ontslag die Förderung der Anpassungsfähigkeit aller Beschäftigten und Arbeitsplatzstabilität für Beschäftigte in unsicheren Arbeitsverhältnissen
de onvaste hand | de onvaste handen [p] die unsichere Hand | die unsicheren Hände [p]
de dubieuze posten [p] die unsicheren Forderungen [p] [Handel]
de dubieuze vorderingen [p] die unsicheren Forderungen [p] [Handel]
op de wipstoel zitten eine unsichere Stellung haben
onzeker maken unsicher machen
Redewendungen
op losse schroeven staan [p] auf unsicheren Beinen stehen [p]
wankel staan auf unsicheren Füßen stehen
op gespannen voet staan auf unsicheren Füßen stehen
omwaren | waarde om [omwaarde] -- heeft omgewaard | [omzwerven] die Gegend unsicher machen
iets onveilig maken etwas unsicher machen
Sprichwörter
Een echte vriend wordt in onzekere tijden opgemerkt. [Amicus certus in re incerta cernitur.] Den wahren Freund erkennt man in unsicherer Lage. [Amicus certus in re incerta cernitur.]
Een echte vriend wordt in onzekere tijden opgemerkt.
[Amicus certus in re incerta cernitur.] 		Den wahren Freund erkennt man in unsicherer Lage.
[Amicus certus in re incerta cernitur.]
Zitate
We verliezen het zekere terwijl we het onzekere nastreven.
[Certa mittimus, dum incerta petimus.] 		Sicheres lassen wir fahren, wenn wir Unsicheres suchen.
[Certa mittimus, dum incerta petimus.]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. unsichere
  2. unsicheren
  3. unsicherer
  4. Unsicheres