NL DE

Übersetzungen für 'angehören'

Für 'angehören' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
toebehoren | behoorde toe [toebehoorde] -- heeft toebehoord | [behoren] angehören | gehörte an [angehörte] -- hat angehört | [gehören]
behoren tot angehören | gehörte an [angehörte] -- hat angehört | [gehören]
behoren bij angehören | gehörte an [angehörte] -- hat angehört | [gehören]
aanbehoren | behoorde aan [aanbehoorde] -- heeft aanbehoord | angehören | gehörte an [angehörte] -- hat angehört | [gehören]
lid zijn van angehören | gehörte an [angehörte] -- hat angehört | [gehören] [Verein / Partei]
Zusammensetzungen
tot de vleesklassen S en E behoren den Beschaffenheitsklassen S und E angehören
Beispiele
Dat behoort tot de geschiedenis. Das gehört der Geschichte an.
De onderneming Deutsche Annington Immobilien GmbH die deel uitmaakt van het Terra Firma-concern in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van Verordening van de Raad verkrijgt volledig zeggenschap over de onderneming Viterra Gruppe door de aankoop van aand Die Deutsche Annington Immobilien GmbH, die der Terra Firma Gruppe angehört, erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit der Viterra Gruppe durch Kauf von Anteilsrechten. [Eur-Lex]
medezeggenschapsraad / mr: Ouders kunnen hierin met leraren en onderwijsondersteunend personeel meepraten en meebeslissen over het schoolbeleid. In het voortgezet onderwijs kunnen ook leerlingen in de mr zitten. Elternrat (MR): Eltern haben hierin zusammen mit Lehrern und unterrichts-unterstützendem Personal Mitspracherechte und können über die Schulpolitik mitbeschließen. In der Oberstufe können auch Schüler dem MR angehören.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. angehörende
  2. angehörend