NL DE

Übersetzungen für 'fröhlich'

Für 'fröhlich' wurden 21 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
vrolijk | vrolijke fröhlich | fröhliche
lustig | lustige fröhlich | fröhliche
jolig | jolige fröhlich | fröhliche
fideel | fidele fröhlich | fröhliche
hilarisch | hilarische fröhlich | fröhliche
vrolijk | vrolijker -- het vrolijkst | fröhlich | fröhlicher -- am fröhlichsten |
Zusammensetzungen
Prettige kerstdagen! Fröhliche Weihnachten!
Vrolijk kerstfeest! Fröhliche Weihnachten!
de blije wandelaar | de blije wandelaars [p]
een blije wandelaar | blije wandelaars [p] 		der fröhliche Wanderer | die fröhlichen Wanderer [p]
ein fröhlicher Wanderer | fröhliche Wanderer [p]
een vrolijk leventje leiden ein fröhliches Leben führen
een kwade, goede, vrolijke bui hebben eine schlechte, gute, fröhliche Laune haben
droevig -- vrolijk traurig -- fröhlich
Redewendungen
in de mode komen fröhliche Auferstehung feiern
Beispiele
Kristian met zijn vrolijke ogen waar zijn levenslust van afstraald. Christian mit seinen fröhlichen Augen, die Lebenslust ausstrahlen.
Titel
De vrolijke drinker [Frans Hals (1579/85 -- 1666)] Der fröhliche Zecher
De legende en de heldhaftige vrolijke en roemrijke daden van Uilenspiegel en Lamme Goedzak in Vlaanderenland en elders [Charles De Coster, 1827-1879] Die Geschichte von Ulenspiegel und Lamme Goedzak und ihren heldenmäßigen, fröhlichen und glorreichen Abenteuern im Lande Flandern und anderwärts
Het vrolijke huisgezin [Jan Steen, 1626-1679] Die fröhliche Familie
De vrolijke wetenschap Die fröhliche Wissenschaft [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
De dolle tweeling overwint [Enid Blyton, 1897-1968] Fröhliche Tage für Hanni und Nanni [Enid Blyton, 1897-1968]
Lotta is best een vrolijk kind [Astrid Lindgren, 1907-2002] Natürlich ist Lotta ein fröhliches Kind [Astrid Lindgren, 1907-2002]
O, jij verblijdende O, du fröhliche [Johannes Daniel Falk, 1768-1826]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. fröhliche
  2. fröhlichen
  3. fröhlicher
  4. fröhliches