|
de chlamydia-infectie [f] | de chlamydia-infecties [p]
|
die Chlamydien-Infektion | die Chlamydien-Infektionen [p]
|
|
|
|
de hiv-infectie [f] | de hiv-infecties [p]
|
die HIV-Infektion | die HIV-Infektionen [p]
|
|
|
|
de hiv-besmetting [f] | de hiv-besmettingen [p]
|
die HIV-Infektion | die HIV-Infektionen [p]
|
|
|
|
de hantavirus-infectie [f] | de hantavirus-infecties [p]
|
die Hantavirus-Infektion | die Hantavirus-Infektionen [p]
|
|
|
|
de besmetting [f] | de besmettingen [p]
|
die Infektion | die Infektionen [p]
|
|
|
|
de maag/darminfectie [f] | de maag/darminfecties [p]
|
die Magen-Darm-Infektion | die Magen-Darm-Infektionen [p]
|
|
|
|
de buikgriep [f] | de buikgriepen [p]
|
die Magen-Darm-Infektion | die Magen-Darm-Infektionen [p]
|
|
|
|
de maag-darmontsteking [f] | de maag-darmontstekingen [p]
|
die Magen-Darm-Infektion | die Magen-Darm-Infektionen [p]
|
|
|
|
de gastro-enteritis [f] / de gastroenteritis [f]
|
die Magen-Darm-Infektion | die Magen-Darm-Infektionen [p]
|
|
|
|
de trichomoniasis [f/m]
|
die Trichomonaden-Infektion
|
|
|
|
de HPAI [m] [Highly Pathogenic Avian Influenza]
|
der Erreger der hochpathogenen Influenza-Virus-Infektion [HPAI: Highly Pathogenic Avian Influenza]
|
|
|
|
de voetinfectie [f] | de voetinfecties [p]
|
die Infektion am Fuß | die Infektionen am Fuß [p]
|
|
|
|
de luchtweginfectie [f] / de luchtwegeninfectie [f] | de luchtweginfecties [p] / de luchtwegeninfecties [p]
|
die Infektion der oberen Atemwege | die Infektionen der oberen Atemwege [p]
|
|
|
|
de luchtweginfectie [f] / de luchtwegeninfectie [f] | de luchtweginfecties [p] / de luchtwegeninfecties [p]
|
die Infektion der oberen Luftwege | die Infektionen der oberen Luftwege [p]
|
|
|
|
de bacteriële infectie | de bacteriële infecties [p]
|
die bakterielle Infektion | die bakteriellen Infektionen [p]
|
|
|
|
de focale infectie | de focale infecties [p]
|
die fokale Infektion | die fokalen Infektionen [p]
|
|
|
|
de latente infectie
|
die latente Infektion [medizinisch]
|
|
|
|
de ziekenhuisinfectie [f] | de ziekenhuisinfecties [p]
|
die nosokomiale Infektion | die nosokomialen Infektionen [p]
|
|
|
|
een symptoomloze corona-infectie
|
eine symptomlose Corona-Infektion
|
|
|
|
opportunistische pathologieën bevorderen [p]
|
opportunistische Infektionen begünstigen [p]
|
|
|
|
Premier Balkenende werd medio september 2004 in het ziekenhuis opgenomen met een infectie aan zijn voet.
|
Premierminister Balkenende wurde Mitte September 2004 mit einer Infektion am Fuß im Krankenhaus aufgenommen.
|
|
|
|
Nog niet zo lang geleden werden maagzweren als een psychosomatische aandoening gezien, terwijl ze het gevolg van een bacteriële infectie blijken te zijn.
|
Vor noch nicht allzu langer Zeit wurden Magengeschwüre als eine psychosomatische Erkrankung angesehen, wohingegen sie die Folge einer bakteriellen Infektion zu sein scheinen.
|
|
|
|
Water waar urine van ratten in zit is de belangrijkste bron van infectie met leptospiren.
|
Wasser, das Rattenurin enthält, ist die vornehmste Quelle einer Infektion mit Leptospiren.
|
|
|
|
Agressie als uitdaging : zin en betekenis van infectie, allergie, reuma, pijn, hyperactiviteit
|
Aggression als Chance. Be-Deutung und Aufgabe von Krankheitsbildern wie Infektion, Allergie, Rheuma, Schmerzen und Hyperaktivität [Ruediger Dahlke]
|
|
|
