NL DE

Übersetzungen für 'allzu'

Für 'allzu' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
overhaastig | overhaastige allzu eilig | allzu eilige
al zoveel mogelijk allzu gern
[alternativ:]
allzu gerne
overhaastig | overhaastige allzu hastig | allzu hastige
al te kort | al te korte allzu kurz | allzu kurze
[alte Rechtschreibung:]
allzukurz | allzukurze
vulgariseren | vulgariseerde -- heeft gevulgariseerd | allzu oberflächlich darstellen
versimpelen | versimpelde -- heeft versimpeld | allzu sehr vereinfachen
infantiliseren | infantiliseerde -- heeft geïnfantiliseerd | allzu sehr vereinfachen
Redewendungen
Hij staat er mooi op. Das sieht nicht allzu gut für ihn aus.
het al te bont maken es allzu bunt treiben
Beispiele
Nog niet zo lang geleden was Oost-Groningen de graanschuur van Nederland. Vor gar nicht allzu langer Zeit war Ostgroningen die Kornkammer der Niederlande.
Nog niet zo lang geleden werden maagzweren als een psychosomatische aandoening gezien, terwijl ze het gevolg van een bacteriële infectie blijken te zijn. Vor noch nicht allzu langer Zeit wurden Magengeschwüre als eine psychosomatische Erkrankung angesehen, wohingegen sie die Folge einer bakteriellen Infektion zu sein scheinen.
Titel
Voor de eeuwigheid [François Cheng, 1929-] Die allzukurze Ewigkeit [François Cheng, 1929-]
Een al te mooi meisje Ein allzu schönes Mädchen [Jan Seghers]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: