NL DE

Übersetzungen für 'Lunge'

Für 'Lunge' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de long [f] | de longen [p] die Lunge | die Lungen [p]
het longfunctie onderzoek die Lungenfunktionsprüfung / die Lungen-Funktionsprüfung
Zusammensetzungen
vocht in de longen hebben Wasser in den Lungen haben
de tijdelijke tachypneu das Nase-Lunge-Syndrom des Neugeborenen
het neonataal wet lung-syndroom das Nase-Lunge-Syndrom des Neugeborenen
de longfoto [f] | de longfoto's [p] das Röntgenbild von der Lunge | die Röntgenbilder von der Lunge [p]
de hypofonie [f]
hypofonie 		der gedämpfte Klopfschall über der Lunge
gedämpfter Klopfschall über der Lunge
de longfoto [f] | de longfoto's [p] die Aufnahme von der Lunge | die Aufnahmen von der Lunge [p] [Röntgenaufnahme]
de longfoto [f] | de longfoto's [p] die Röntgenaufnahme von der Lunge | die Röntgenaufnahmen [p] von der Lunge [p]
de kunstlong [f] | de kunstlongen [p] die eiserne Lunge | die eisernen Lungen [p]
de linkerlong [f]
[alternatief:]
de linker long 		die linke Lunge
de rechterlong [f]
[alternatief:]
de rechter long 		die rechte Lunge
Redewendungen
luidkeels aus voller Lunge
luidkeels zingen aus voller Lunge singen
de groene long die grüne Lunge
lopen wat men kan sich die Lunge aus dem Hals rennen
Beispiele
Psittacose is een ziekte die de longen aantast en wordt veroorzaakt door de bacterie Chlamydia psittaci. Die Psittakose ist eine Krankheit, die die Lungen befällt und durch das Bakterium Chlamydia psittaci verursacht wird.
De tropische regenwouden functioneren door hun bijdrage in de zuurstofproductie als het ware als een long voor de aarde. Die tropischen Regenwälder funktionieren aufgrund ihres Beitrages zur Sauerstoffproduktion gleichsam wie eine Lunge für die Erde.
Fachbegriffe
de bleke oesterzwam [Pleurotus pulmonarius] der Lungenseitling
[alternativ:]
der Lungen-Seitling [Pleurotus pulmonarius] [Pilz]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. lungerte
  2. Lungen