NL DE

Übersetzungen für 'scheuen'

Für 'scheuen' wurden 27 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
schromen | schroomde -- heeft geschroomd | scheuen | scheute -- hat gescheut |
ontzien | ontzag -- heeft ontzien | scheuen | scheute -- hat gescheut |
schichtig worden scheuen | scheute -- hat gescheut |
schuwen | schuwde -- heeft geschuwd | scheuen | scheute -- hat gescheut |
opzien | zag op [opzag] -- hebben opgezien | [vrezen] scheuen | scheute -- hat gescheut |
schomen | schomde -- heeft geschoomd | scheuen | scheute -- hat gescheut |
Zusammensetzungen
tegen de kosten opzien [p] die Kosten scheuen [p]
niet tegen de moeite opzien die Mühe nicht scheuen
tegen de moeite opzien die Mühe scheuen
zich inspanningen getroosten keine Mühe scheuen
zich opofferingen getroosten [p] keine Opfer scheuen [p]
aanhikken | hikte aan [aanhikte] -- heeft aangehikt | sich scheuen vor
er tegenop zien om ... sich scheuen vor
schromen | schroomde -- heeft geschroomd | sich scheuen | scheute sich -- hat sich gescheut |
schomen | schomde -- heeft geschoomd | sich scheuen | scheute sich -- hat sich gescheut |
er tegen opzien de waarheid te zeggen sich scheuen, die Wahrheit zu sagen
beschroomd zijn om iets te doen sich scheuen, etwas zu tun
zij ontzagen [ontzien] sie scheuten [scheuen]
Redewendungen
Zij loopt de zolen van haar schoenen. Sie scheut weder Kosten noch Mühen.
het licht schuwen das Licht scheuen
geen moeite schuwen keine Mühe scheuen
opkijken tegen iets sich vor einer Sache scheuen
Sprichwörter
Dat paard zal hem niet meer slaan. Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.
Beispiele
Het paard wordt wild. Das Pferd scheut.
Ik ben huiverig van ... Ich scheue mich vor ...
Ik ben huiverig voor ... Ich scheue mich vor ...
Zij schroomt het gevaar niet. Sie scheut die Gefahr nicht.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: