|
inslikken | slikte in [inslikte] -- heeft ingeslikt |
|
verschlucken | verschluckte -- hat verschluckt |
|
|
|
|
opkroppen | kropte op [opkropte] -- heeft opgekropt |
|
verschlucken | verschluckte -- hat verschluckt |
|
|
|
|
|
|
in het geval van inslikken
|
bei Verschlucken
|
|
|
|
onbedoeld inslikken van iets
|
etwas unbeabsichtigt verschlucken
|
|
|
|
zich in het eten verslikken
|
sich am Essen verschlucken
|
|
|
|
zich in een graat verslikken
|
sich an einer Gräte verschlucken
|
|
|
|
zich verslikken | verslikte zich -- heeft zich verslikt |
|
sich verschlucken | verschluckte sich -- hat sich verschluckt |
|
|
|
|
Hij is tussen de kaai en het schip verloren gegaan.
|
Er ist wie vom Erdboden verschluckt.
|
|
|
|
iemand ligt op het kerkhof
|
jemand ist wie vom Erdboden verschluckt
|
|
|
|
aan een woord verslikken
|
sich an einem Wort verschlucken
|
|
|
|
Wie wijd gaapt, verstuikt de mond.
|
Wer zuviel auf einmal in den Mund nimmt, kann's nicht verschlucken. [kann's: kann es]
|
|
|
|
Bij inslikken niet braken opwekken.
|
Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen.
|
|
|
|
De zwarte verslinder [Chiasmodon niger] is een diepzeevis die vaak prooien inslikt die veel groter zijn dan de vis zelf.
|
Der Schwarze Schlinger [Chiasmodon niger] ist ein Tiefseefisch, der oft Beuten verschluckt, die viel größer sind als er selbst.
|
|
|
