NL DE

Übersetzungen für 'ausgleichen'

Für 'ausgleichen' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
vereffenen | vereffende -- heeft vereffend | ausgleichen | glich aus [ausglich] -- hat ausgeglichen |
verevenen | verevende -- heeft verevend | [vereffenen] ausgleichen | glich aus [ausglich] -- hat ausgeglichen |
vergoeden | vergoedde -- heeft vergoed | ausgleichen | glich aus [ausglich] -- hat ausgeglichen |
compenseren | compenseerde -- heeft gecompenseerd | ausgleichen | glich aus [ausglich] -- hat ausgeglichen |
suppleren | suppleerde -- heeft gesuppleerd | [bankbedrijf] ausgleichen | glich aus [ausglich] -- hat ausgeglichen |
de buil tegen de bluts stellen ausgleichen | glich aus [ausglich] -- hat ausgeglichen |
de buil tegen de bluts slaan ausgleichen | glich aus [ausglich] -- hat ausgeglichen |
egaliseren | egaliseerde -- heeft geëgaliseerd | [vereffenen] ausgleichen | glich aus [ausglich] -- hat ausgeglichen |
sluitend maken ausgleichen | glich aus [ausglich] -- hat ausgeglichen | [Budget]
gelijkmaken | maakte gelijk [gelijkmaakte] -- heeft gelijkgemaakt | ausgleichen | glich aus [ausglich] -- hat ausgeglichen | [Spiel]
aanzuiveren | zuiverde aan [aanzuiverde] -- heeft aangezuiverd | ausgleichen | glich aus [auslich] -- hat ausgeglichen |
Zusammensetzungen
de schade compenseren den Schaden ausgleichen
de aankoop van bijen om het verlies van bijen te compenseren en dus de honingproductie op peil te houden der Erwerb von Bienenpaketen, um die Bestandsverluste bei Bienen und somit den Minderertrag beim Honig auszugleichen.
de achterstallige schulden betalen [p] die Zahlungsrückstände ausgleichen [p]
een tekort aanzuiveren ein Defizit ausgleichen
tegen elkaar opwegen sich ausgleichen | glich sich aus [sich ausglich] -- hat sich ausgeglichen |
Beispiele
Het weegt tegen elkaar op. Das gleicht sich aus.
Hij snauwde me toe dat hij het een 'zeer kwalijke zaak' vond dat ik mijn achterstand nog niet had betaald. Er schnauzte mich an, dass er das eine "sehr üble Angelegenheit" fand, dass ich meinen Rückstand noch nicht ausgeglichen hatte.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. ausgleichend
  2. ausgleichende