NL DE

Übersetzungen für 'durchsetzen'

Für 'durchsetzen' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
doorzetten | zette door [doorzette] -- heeft doorgezet | durchsetzen | setzte durch [durchsetzte] -- hat durchgesetzt |
doordrijven | dreef door [doordreef] -- heeft/is doorgedreven | durchsetzen | setzte durch [durchsetzte] -- hat durchgesetzt |
doorspekken | spekte door [doorspekte] -- heeft doorspekt | durchsetzen | setzte durch [durchsetzte] -- hat durchgesetzt |
vermengen | vermengde -- heeft vermengd | durchsetzen | setzte durch [durchsetzte] -- hat durchgesetzt |
erdoor krijgen durchsetzen | setzte durch [durchsetzte] -- hat durchgesetzt | [Antrag]
Zusammensetzungen
de regels consequent handhaven die Vorschriften konsequent durchsetzen
zijn eisen gerechtelijk afdwingen [p] seine Forderungen im Klageweg durchsetzen [p]
zijn wil doordrijven seinen Willen durchsetzen
het pleit winnen sich durchsetzen | setzte sich durch [sich durchsetzte] -- hat sich durchgesetzt |
ingang vinden sich durchsetzen | setzte sich durch [sich durchsetzte] -- hat sich durchgesetzt | [Ansichten usw.]
veld winnen sich durchsetzen | setzte sich durch [sich durchsetzte] -- hat sich durchgesetzt | [Ansichten usw.]
Zitate
Leugens doordrenkt met haat en woede verspreiden zich sneller en verder dan feiten. Dat is geen mening – dat is biologie. [Maria Ressa, 1963] Lügen, die mit Hass und Wut durchsetzt sind, verbreiten sich schneller und weiter als Fakten. Das ist keine Meinung – das ist Biologie. [Maria Ressa, 1963]
Beispiele
De computer deed massaal zijn intrede in het land. Der Computer setzte sich sehr stark im Land durch.
Zij is een doordrijver. Sie setzt immer ihren Willen durch.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: