NL DE

Vertalingen voor 'rijp'

Voor 'rijp' werden 23 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de rijp [m] das Raueis
[alte Rechtschreibung:]
der Rauheis
de rijp [m] der Raufrost
[alte Rechtschreibung:]
der Rauhfrost
de rijp [m] der Raureif
[alte Rechtschreibung:]
der Rauhreif
de rijp [m] der Reif
rijp | rijpe reif | reife
rijp | rijpe reiflich | reifliche
rijp | rijpe [verouderd] zeitig | zeitige
Zusammensetzungen
rijp voor de afbraak abbruchreif | abbruchreife
rijp voor de sloop abbruchreif | abbruchreife
rijp worden / geheel rijp worden ausreifen | reifte aus [ausreifte] -- ist ausgereift |
rijp voor een beslissing beschlussreif | beschlussreife
[alte Rechtschreibung:]
beschlußreif | beschlußreife
de gladheid door rijp die Reifglätte
rijp voor de sloop schrottreif | schrottreife
volkomen rijp | volkomen rijpe vollreif | vollreife
de onrijpe honing -- de rijpe honing
onrijpe honing -- rijpe honing 		der unreife Honig -- der reife Honig
unreifer Honig -- reifer Honig
een rijpe appel ein reifer Apfel
na rijp beraad nach reiflicher Erwägung
na rijp overleg nach reiflicher Überlegung
na rijp beraad nach reiflicher Überlegung
rijp voor reif für / reif zu
Redewendungen
de tijd is nog niet rijp voor iets die Zeit ist für etwas noch nicht reif
Beispiele
Geen onzer daden / gaat in eeuwigheid verloren / alles wordt rijp op zijn tijd / draagt vrucht in zijn uur. [N.N.] Keine unserer Taten / geht in der Ewigkeit verloren / alles wird zu seiner Zeit reif / trägt Früchte zu gegebener Stunde.
Rijpe vruchten als pruimen en blauwe bosbessen splijten open. Reife Früchte wie Pflaumen und Heidelbeeren platzen auf.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. rijpe
  2. rijping
  3. rijpen
  4. rijpte
  5. rijpad
  6. rijpony

Deutsch

  1. –