Übersetzungen für 'anfühlen'

Für 'anfühlen' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
aanvoelen \| voelde aan [aanvoelde] -- heeft aangevoeld \|	anfühlen \| fühlte an [anfühlte] -- hat angefühlt \|

Beispiele
De was voelt nog klam aan.	Die Wäsche fühlt sich noch feucht an.

De was voelt nog klam aan.	Die Wäsche fühlt sich noch klamm an.

Het voelt ruw aan.	Es fühlt sich rau an. [alte Rechtschreibung:] Es fühlt sich rauh an.

Extracten van kweepeer en heemst reguleren het vochtgehalte van de huid, zodat zij weer zacht aanvoelt.	Quitten- und Eibischauszüge regulieren die Feuchtigkeit der Haut, so dass sie sich wieder geschmeidig anfühlt.

Ze had zo lang niet gehuild dat ze vergeten was hoe het voelde.	Sie hatte so lange nicht geweint, dass sie vergessen hatte, wie es sich anfühlte.

U kunt ervaren hoe het voelt om niet te kunnen ’zinken’ in de Dode Zee, die bijna 400 m beneden de zeespiegel is gelegen.	Sie können erfahren, wie es sich anfühlt, nicht im Toten Meer “sinken“ zu können, das fast 400 m unter dem Meeresspiegel liegt.

Titel
Stilte in het midden	Die Mitte fühlt sich leicht an [Bert Hellinger]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: