NL DE

Übersetzungen für 'wiederholte'

Für 'wiederholte' wurden 22 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
herhalen | herhaalde -- heeft herhaald | wiederholen | wiederholte -- hat wiederholt |
overdoen | overdeed -- heeft overgedaan | wiederholen | wiederholte -- hat wiederholt |
doornemen | nam door [doornam] -- heeft doorgenomen | wiederholen | wiederholte -- hat wiederholt |
repeteren | repeteerde -- heeft gerepeteerd | wiederholen | wiederholte -- hat wiederholt |
heruitzenden | zond heruit [heruitzond] -- heeft heruitgezonden | [opnieuw uitzenden] wiederholen | wiederholte -- hat wiederholt |
recapituleren | recapituleerde -- heeft gerecapituleerd | wiederholen | wiederholte -- hat wiederholt |
herkansen | herkanste -- heeft herkanst | wiederholen | wiederholte -- hat wiederholt | [Examen usw.]
bissen | biste -- heeft gebist | wiederholen | wiederholte -- hat wiederholt | [ein Schuljahr / ein Studienjahr]
overspelen | overspeelde -- heeft overspeeld | wiederholen | wiederholte -- hat wiederholt | [noch einmal spielen]
itereren | itereerde -- heeft geïtereerd | wiederholen | wiederholte -- hat wiederholt|
gestaag | gestage wiederholt | wiederholte
gestadig | gestadig wiederholt | wiederholte
herhaald | herhaalde wiederholt | wiederholte
staag | stage [gestaag] wiederholt | wiederholte
habitueel | habituele wiederholt | wiederholte [medizinisch]
Zusammensetzungen
op herhaald verzoek auf wiederholte Aufforderung
[alternativ:]
auf wiederholte Aufforderung hin
de hertelling [f]
hertelling 		das wiederholte Zählen
wiederholtes Zählen
de herhaalde toediening | de herhaalde toedieningen [p] die wiederholte Verabreichung | die wiederholten Verabreichungen [p]
zich herhalen | herhaalde zich -- heeft zich herhaald | sich wiederholen | wiederholte sich -- hat sich wiederholt |
Beispiele
'Je bent verantwoordelijk voor je roos...' 'Ik ben verantwoordelijk voor mijn roos', zei de kleine prins om het goed te onthouden. "Du bist für deine Rose verantwortlich..." "Ich bin für meine Rose verantwortlich ...", wiederholte der kleine Prinz, um es sich zu merken. [aus: "Der kleine Prinz", Antoine de Saint-Exupéry]
Hij herhaalde de vraag drie keer. Er wiederholte die Frage dreimal.
Onder materiaalvermoeidheid verstaat men de verzwakking van een materiaal of onderdeel door herhaalde of aanhoudende belasting. Unter Materialermüdung versteht man die Schwächung eines Werkstoffs oder Bauteils durch wiederholte oder dauerhafte Belastung.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. wiederholtes
  2. wiederholten
  3. wiederholter