|
het ratje | de ratjes [p] [rat]
|
die Ratte | die Ratten [p]
|
|
|
|
de nulworp [f] | de nulworpen [p] [kegelen, bowlen: ongeldige worp zonder puntentelling]
|
die Ratte | die Ratten [p] [Kegeln, Nullwurf]
|
|
|
|
de rat [f] | de ratten [p] [knaagdier]
|
die Ratte | die Ratten [p] [Nagetier]
|
|
|
|
de rot [m/f] | de rotten [p] [verouderd, knaagdier]
|
die Ratte | die Ratten [p] [Nagetier]
|
|
|
|
ratten | ratte -- heeft gerat |
|
Ratten fangen
|
|
|
|
wapens waarmee ratten kunnen worden afgeschoten
|
Waffen, womit Ratten abgeschossen werden können
|
|
|
|
de rattenalvleesklier [f] | de rattenalvleesklieren [p]
|
die Bauchspeicheldrüse der Ratte | die Bauchspeicheldrüsen der Ratten [p]
|
|
|
|
de rattenalvleesklier [f] | de rattenalvleesklieren [p]
|
die Bauspeicheldrüse von Ratten | die Bauspeicheldrüsen von Ratten [p]
|
|
|
|
De ratten verlaten het zinkende schip.
|
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
|
|
|
|
slapen als een os
|
schlafen wie eine Ratte
|
|
|
|
Ratten verlaten het zinkend schip.
|
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
|
|
|
|
Er zijn chimaeren van ratten en muizen.
|
Es gibt Chimären aus Mäusen und Ratten.
|
|
|
|
Als de bal bij het kegelen in de goot valt of de worplat omvalt, geldt de worp als ongeldig (nulworp) en krijgt de werper nul punten.
|
Wenn der Ball beim Kegeln in die Rinne fällt oder die Wurflatte umfällt, gilt der Wurf als ungültig (Ratte, Nullwurf) und der Werfer bekommt null Punkte.
|
|
|
|
We zitten als ratten in de val.
|
Wir sitzen wie Ratten in der Falle.
|
|
|
|
de rat longworm [Angiostrongylus cantonensis]
|
der Ratten-Lungenwurm [Angiostrongylus cantonensis]
|
|
|
|
de cayennerat [Proechimys guyannensis / Proechimys cayennensis / Proechimys warreni]
|
die Cayenne-Ratte [Proechimys guyannensis / Proechimys cayennensis / Proechimys warreni]
|
|
|
|
de donkergekleurde rijstrat [Melanomys caliginosus]
|
die Dunkle Reisratte
[alternativ:]
die Dunkle Reis-Ratte [Melanomys caliginosus]
|
|
|
|
de donkergekleurde rijstrat [Melanomys caliginosus]
|
die Düstere Reisratte
[alternativ:]
die Düstere Reis-Ratte [Melanomys caliginosus]
|
|
|
|
de Brants' fluitrat [Parotomys brantsii]
|
die Karru-Ratte [Parotomys brantsii]
|
|
|
|
de rat Rattus macleari [Rattus macleari]
|
die Maclear-Ratte [Rattus macleari]
|
|
|
|
de Polynesische rat [Rattus exulans]
|
die Pazifische Ratte [Rattus exulans]
|
|
|
|
de Polynesische rat [Rattus exulans]
|
die Pazifische Ratte [Rattus exulans]
|
|
|
|
de Polynesische rat [Rattus exulans]
|
die Pazifische Ratte [Rattus exulans]
|
|
|
|
de Polynesische rat [Rattus exulans]
|
die Polynesische Ratte [Rattus exulans]
|
|
|
|
de Nillubergrat [Rattus montanus]
|
die Ratte Rattus montanus [Rattus montanus]
|
|
|
|
de zwarte rat [Rattus rattus]
|
die Schwarze Ratte [Rattus rattus]
|
|
|
|
de rat Rattus nativitatus [Rattus nativitatus]
|
die Weihnachtsinsel-Ratte [Rattus nativitatus]
|
|
|
|
Ciske de Rat [Piet Bakker]
|
Ciske, die Ratte
|
|
|
|
De dood van een rat [Jan de Hartog / F.R. Eckmar, 1914-2002]
|
Tod einer Ratte
|
|
|
|
de rattin
|
die Rättin [Günter Grass]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits