Übersetzungen für 'fliehen'

Für 'fliehen' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de vlucht nemen	fliehen \| floh -- ist geflohen [p]

op de vlucht slaan	fliehen \| floh -- ist geflohen [p]

wijken \| week -- is geweken \|	fliehen \| floh -- ist geflohen \|

vluchten \| vluchtte -- is gevlucht \|	fliehen \| floh -- ist geflohen \|

de wijk nemen	fliehen \| floh -- ist geflohen \|

vlieden \| vlood -- is gevloden \|	fliehen \| floh -- ist geflohen \|

ontvluchten \| ontvluchtte -- is ontvlucht \|	fliehen \| floh -- ist geflohen \|

Zitate
In de stille ruimten van het hart moet je vluchten uit het opdringende leven; vrijheid is slechts in het rijk der dromen en het schone bloeit slechts in 't gezang. [Friedrich Schiller / Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1759-1805]	In des Herzens stille Räume musst du fliehen aus des Lebens Drang! Freiheit ist nur in dem Reich der Träume, und das Schöne blüht nur im Gesang. [Friedrich Schiller / Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1759-1805]

Beispiele
Hij vluchtte in het donker.	Er floh in der Dunkelheit.

Niemand kan blijvend voor zijn problemen vluchten.	Niemand kann dauerhaft vor seinen Problemen fliehen.

Duizenden zijn over de grens gevlucht.	Tausende sind über die Grenze geflohen.

Titel
Nu niet huilen / Tot de dood ons scheidt [Joy Fielding]	Flieh, wenn du kannst [Joy Fielding]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter