NL DE

Übersetzungen für 'Unruhig'

Für 'Unruhig' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
onrustig | onrustige unruhig | unruhige
woelig | woelige unruhig | unruhige
rusteloos | rusteloze unruhig | unruhige
ongerust | ongeruste unruhig | unruhige
ongedurig | ongedurige unruhig | unruhige
roerig | roerige unruhig | unruhige
rumoerig | rumoerige unruhig | unruhige
onvast | onvaste [mbt slaap] unruhig | unruhige
woelziek | woelzieke [onrustig] unruhig | unruhige
trillend | trillende unruhig | unruhige [Hände]
rumoerig | rumoeriger -- het rumoerigst | unruhig | unruhiger -- am unruhigsten |
Zusammensetzungen
de one slaap der unruhige Schlaf
rustig -- ongerust ruhig -- unruhig
zich ongerust maken unruhig sein [wegen etwas]
blazen | blies -- heeft geblazen | unruhig werden
Zitate
Gij hebt ons naar U toe geschapen, en ons hart is rusteloos totdat het rust vindt in U. [Fecisti nos ad te, domine, et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te] [Aurelius Augustinus (Augustinus von Hippo), 354 – 430 n. Chr.] Du hast uns zu dir hin geschaffen und unser Herz ist unruhig, bis es Ruhe findet in dir. [Fecisti nos ad te, domine, et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te] [Aurelius Augustinus (Augustinus von Hippo), 354 – 430 n. Chr.]
Beispiele
De kat gromt, sist en blaast om duidelijk te maken dat hij klaar is voor de aanval. Die Katze grummelt, faucht und wird unruhig, um zu zeigen, dass sie nun zum Angriff bereit ist.
Het is hier rumoerig. Es ist hier unruhig.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. unruhige
  2. unruhiger