NL DE

Vertalingen voor 'hoogwater'

Voor 'hoogwater' werden 9 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het hoogwater | de hoogwaters [p] das Hochwasser | die Hochwässer [p]
Zusammensetzungen
het risico van hoogwater | de risico's van hoogwater [p] das Hochwasserrisiko | die Hochwasserrisiken [p] / die Hochwasserrisikos [p]
[österreichisch:]
das Hochwasserrisiko | die Hochwasserrisken [p]
het Geautomatiseerde Draaiboek Hoogwater / GDH
Geautomatiseerd Draaiboek Hoogwater / GDH [Nederland] 		das Automatisierte Drehbuch Hochwasser
Automatisiertes Drehbuch Hochwasser
het Hoogwater Informatie Systeem voor de rampenbestrijding / HIS [Nederland] das Hochwasserinformationssystem zur Gefahrenabwehr / HzG [Deutschland]
tegen hoogwater verzekerd zijn gegen Hochwasser versichert sein
Beispiele
Het hoogwater van 1995 bracht het gevoel van urgentie dat Nederland minder veilig was dan gedacht. Das Hochwasser von 1995 brachte ein Gefühl von Unaufschiebbarkeit, denn die Niederlande waren weniger sicher als gedacht.
De Deltawerken zijn in Nederland een verdedigingssysteem tegen hoogwater uit zee voor de provincies Zeeland en zuidelijk Zuid-Holland. Die Deltawerke sind in den Niederlanden das Verteidigungssystem gegen Hochwasser vom Meer für die Provinzen Zeeland und südliches Südholland.
De waterstandsmeting duidt op de officiële bekendmaking van het actuele peil van een waterlichaam, met name bij hoog- of laagwater. Die Wasserstandsmeldung bezeichnet die amtliche Bekanntgabe über den aktuellen Pegelstand eines Gewässers, besonders bei Hoch- oder Niedrigwasser.
We waren ons rot geschrokken van het hoogwater in 1993 en 1995. [Nederland] Wir haben uns bei den Hochwassern 1993 und 1995 mörderisch erschreckt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. hoogwaters

Deutsch

  1. –