NL DE

Vertalingen voor 'integreren'

Voor 'integreren' werden 8 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
integreren | integreerde -- heeft geïntegreerd | einbinden | band ein [einband] -- hat eingebunden |
integreren | integreerde -- heeft geïntegreerd | eingliedern | gliederte ein [eingliederte] -- hat eingegliedert |
integreren | integreerde -- heeft geïntegreerd | integrieren | integrierte -- hat integriert |
Zusammensetzungen
de nieuwe bepalingen van het Verdragsrecht over de DAB in het afgeleide sectorale en transversale recht integreren die neuen Primärrechtsbestimmungen zu den Dienstleistungen von allgemeinem Interesse in sektorspezifisches und gegebenenfalls sektorübergreifendes Sekundärrecht umsetzen
Beispiele
Tot maart 1992 bestond in Duitsland de Bahnpolizei (spoorwegpolitie) voor de uitvoering van politietaken op alle spoorwegtereinen, totdat zij met de privatisering van de Bahn werd geïntegreerd in de Bundesgrenzschutz (BGS), tegenwoordig Bundespolizei (Bpol). Bis März 1992 bestand in Deutschland die Bahnpolizei zur Wahrnehmung polizeilicher Aufgaben auf allen Bahngeländen, bis sie mit der Privatisierung der Bahn in den Bundesgrenzschutz (BGS), heute Bundespolizei (Bpol), integriert wurde.
De bijdragen van de sociale partners en van de nietgouvernementele organisaties hebben het mogelijk gemaakt de standpunten van deze hoofdrolspelers in het sociaal beleid in de richtsnoeren te integreren. Dank der Beiträge der Sozialpartner und der Nichtregierungsorganisationen konnten die Ansichten dieser Akteure, die im Bereich der Sozialpolitik eine Schlüsselposition einnehmen, einbezogen werden.
De intergouvernementele organisatie UZAN integreert de twee bestaande douane-unies —Mercosur en de Andesgemeenschap— alsook Chili, Guyana en Suriname. [Wikipedia 2015] Die zwischenstaatliche Regierungsorganisation UNASUR integriert die bestehenden Zollunionen, Mercosur und Andengemeinschaft, sowie Chile, Guyana und Surinam.
Titel
De wetten van de geest : herkennen, doorgronden en integreren Die Geistigen Gesetze: erkennen, verstehen, integrieren [Kurt Tepperwein]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. integrerend
  2. integrerende

Deutsch

  1. –