NL DE

Übersetzungen für 'Marguerite Yourcenar'

Für 'Marguerite Yourcenar' wurden 5 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zitate
Het leven van een mens is een korte aangelegenheid; dat van een idee is eindeloos. [Marguerite Yourcenar, 1903 – 1987] Das Leben eines Menschen ist eine kurze Angelegenheit; das einer Idee ist endlos. [Marguerite Yourcenar, 1903 – 1987]
De grootste verworvenheid van de menselijke wijsheid is te weten wanneer men moet ophouden. [Marguerite Yourcenar, 1903 – 1987] Die größte Errungenschaft der menschlichen Weisheit ist es zu wissen, wann man aufhören soll. [Marguerite Yourcenar, 1903 – 1987]
Een boek kan de lezer nooit dwingen iets te zien wat hij niet wil zien. [Marguerite Yourcenar, 1903 – 1987] Ein Buch kann den Leser niemals zwingen, etwas zu sehen, was er nicht sehen will. [Marguerite Yourcenar, 1903 – 1987]
Ik heb geleerd te wantrouwen aan hen die te veel zekerheid bezitten. [Marguerite Yourcenar, 1903 – 1987] Ich habe gelernt, jenen zu misstrauen, die zu viel Gewissheit besitzen. [Marguerite Yourcenar, 1903 – 1987]
Wie zijn leven niet zelf leeft, heeft geen leven geleefd. [Marguerite Yourcenar, 1903 – 1987] Wer sein Leben nicht selbst lebt, hat kein Leben gelebt. [Marguerite Yourcenar, 1903 – 1987]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: