NL DE

Vertalingen voor 'zuster'

Voor 'zuster' werden 21 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de broer [m] | de broers [p] der Bruder | die Brüder [p]
de broeder [m] | de broeders [p] der Bruder | die Brüder [p]
de zuster-overste [f] | de zuster-oversten [p] die Oberin | die Oberinnen [p]
de zuster [f] | de zusters [p] die Schwester | die Schwestern [p] [auch Religion]
Zusammensetzungen
de incest tussen broer en zuster / de incest tussen broers en zusters die Geschwisterliebe
de liefde tussen broer en zuster / de liefde tussen broers en zusters die Geschwisterliebe
de stiefbroer en -zuster | de stiefbroers en -zusters [p] die Halbgeschwister [p]
de halfbroer en -zuster | de halfbroers en -zusters [p] die Halbgeschwister [p]
de stiefbroer en -zuster | de stiefbroers en -zusters [p] die Stiefgeschwister [p]
de wettelijke verhouding tot broers en zuster ofwel in de zijlijn verwante personen
de res pectus parentelae 		das gesetzliche Verhältnis zu Geschwistern oder Seitenverwandten
die es pectus parentelae
de Zusters van Barmhartigheid die Barmherzigen Schwestern
de grauwe zusters [p]
grauwe zusters [p] 		die Grauen Schwestern [p]
Graue Schwestern [p]
Beispiele
De zuster gaf hem een spuitje tegen de pijn. Die Schwester gab ihm eine Schmerzspritze.
Laten we niet vergeten onze vervolgde broeders en zusters te gedenken in ons gebed. Lasst uns nicht vergessen, an unsere verfolgten Brüder und Schwestern in unserem Gebet zu denken.
Titel
Het huis van de zusters Das Haus der Schwestern [Charlotte Link]
Zuster Anna zag niets komen / Moord in het klooster [Catherine Aird / Kinn Hamilton McIntosh] Der Nonnenmörder [Catherine Aird / Kinn Hamilton McIntosh]
Zusters van Saramyr [Chris Wooding] Der Schleier der Erleuchtung [Die Weber von Saramyr, 3. Band] [Chris Wooding]
De kleine zusters van Eluria [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen] Die Kleinen Schwestern von Eluria [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
De verliefde zusters Die zärtlichen Schwestern [Christian Fürchtegott Gellert, 1715-1769]
De drie zusters [Anton Pavlovitsj Tsjechov / Antosja Tsjechonte, 1860-1904] Drei Schwestern [Anton Pawlowitsch Tschechow / Antoscha Tschechonte, 1860-1904]
Sammy Keyes en de zusters van de goddelijke genade [Wendelin van Draanen] Sammy und die Barmherzigen Schwestern [Wendelin van Draanen]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. zusters

Deutsch

  1. –