|
bleek | bleke
|
blass | blasse
[alte Rechtschreibung:]
blaß | blasse
|
|
|
|
pips | pipse
|
blass | blasse
[alte Rechtschreibung:]
blaß | blasse
|
|
|
|
flets | fletse
|
blass | blasse
[alte Rechtschreibung:]
blaß | blasse
|
|
|
|
|
|
faal | fale
|
blass | blasse
[alte Rechtschreibung:]
blaß | blasse
|
|
|
|
vaal | vale
|
blass | blasse
[alte Rechtschreibung:]
blaß | blasse
|
|
|
|
witjes
|
blass | blasse
[alte Rechtschreibung:]
blaß | blasse
|
|
|
|
vaag | vage
|
blass | blasse
[alte Rechtschreibung:]
blaß | blasse [Erinnerung]
|
|
|
|
flets | fletser -- het meest flets |
|
blass | blasser -- am blassesten |
[alte Rechtschreibung:]
blaß | blasser -- am blassesten |
|
|
|
|
er bleekjes uitzien
|
blass aussehen
[alte Rechtschreibung:]
blaß aussehen
|
|
|
|
bleek om de neus zijn
|
blass um die Nase sein
[alte Rechtschreibung:]
blaß um die Nase sein
|
|
|
|
witjes om de neus zien
|
blass um die Nase sein
[alte Rechtschreibung:]
blaß um die Nase sein
|
|
|
|
bleek worden
|
blass werden
[alte Rechtschreibung:]
blaß werden
|
|
|
|
verbleken | verbleekte -- is verbleekt |
|
blass werden
[alte Rechtschreibung:]
blaß werden
|
|
|
|
bleke wangen hebben [p]
|
blasse Wangen haben [p]
|
|
|
|
de bleke inkt
|
die blasse Tinte
|
|
|
|
een lichte blos
|
eine blasse Röte
|
|
|
|
akelig bleek | akelig bleke
|
entsetzlich blass | entsetzlich blasse
[alte Rechtschreibung:]
entsetzlich blaß | entsetzlich blasse
|
|
|
|
bleekjes [witjes]
|
etwas blass | etwas blasse
[alte Rechtschreibung:]
etwas blaß | etwas blasse
|
|
|
|
akelig bleek | akelig bleke
|
furchtbar blass | furchtbar blasse
[alte Rechtschreibung:]
furchtbar blaß | furchtbar blasse
|
|
|
|
geen flauw benul hebben
|
keine blasse Ahnung haben
|
|
|
|
geen flauw benul hebben
|
keinen blassen Schimmer haben
|
|
|
|
akelig bleek | akelig bleke
|
unheimlich blass | unheimlich blasse
[alte Rechtschreibung:]
unheimlich blaß | unheimlich blasse
|
|
|
|
met zijn doodkist onder de arm lopen
|
blass wie ein Leichentuch sein
[alte Rechtschreibung:]
blaß wie ein Leichentuch sein
|
|
|
|
met zijn doodkist onder de arm lopen
|
blass wie ein Leichentuch sein
[alte Rechtschreibung:]
blaß wie ein Leichentuch sein
|
|
|
|
lijkbleek zijn
|
blass wie eine Wand sein
[alte Rechtschreibung:]
blaß wie eine Wand sein
|
|
|
|
geen letter van iets kennen
|
keine blasse Ahnung von etwas haben
|
|
|
|
niet de minste notie hebben
|
keine blassen Schimmer haben
|
|
|
|
geen flauw benuul hebben van
|
keinen blassen Dunst haben von
|
|
|
|
geen flauw benuul hebben van
|
keinen blassen Schimmer haben von
|
|
|
|
geen erg hebben in iets
|
keinen blassen Schimmer von etwas haben
|
|
|
|
geen letter van iets kennen
|
keinen blassen Schimmer von etwas haben
|
|
|
|
geen bal van iets af weten
|
keinen blassen Schimmer von etwas haben
|
|
|
|
geen kloot van iets af weten
|
keinen blassen Schimmer von etwas haben
|
|
|
|
geen zak van iets af weten
|
keinen blassen Schimmer von etwas haben
|
|
|
|
geen sodemieter van iets af weten
|
keinen blassen Schimmer von etwas haben
|
|
|
|
niet de flauwste notie van iets hebben
|
nicht den blassesten Schimmer von etwas haben
|
|
|
|
ergens geen kaas van gegeten hebben
|
von etwas keinen blassen Schimmer haben
|
|
|
|
Jij ziet bleek.
|
Du siehst blass aus.
[alte Rechtschreibung:]
Du siehst blaß aus.
|
|
|
|
Zij ziet nog een beetje witjes.
|
Sie sieht noch ein bisschen blass aus.
[alte Rechtschreibung:]
Sie sieht noch ein bißchen blaß aus.
|
|
|
|
de diksnaveltok [Tockus pallidirostris]
|
der Blassschnabeltoko
[alternativ:]
der Blass-Schnabeltoko
[alte Rechtschreibung:]
der Blaßschnabeltoko [Tockus pallidirostris]
|
|
|
|
de bleeksnavelovenvogel [Furnarius torridus]
|
der Blassschnabeltöpfer
[alternativ:]
der Blass-Schnabeltöpfer
[alte Rechtschreibung:]
der Blaßschnabeltöpfer [Furnarius torridus] [Vogel]
|
|
|
|
de Inezia caudata [Inezia caudata]
|
der Blassspitzen-Tachurityrann
[alternativ:]
der Blass-Spitzen-Tachurityrann
[alte Rechtschreibung:]
der Blaßspitzen-Tachurityrann [Inezia caudata]
|
|
|
de oostelijke vale spotvogel
[oude naam:]
de vale spotvogel [Hippolais pallida / Iduna pallida]
|
der Blassspötter
[alternativ:]
der Blass-Spötter
[alte Rechtschreibung:]
der Blaßspötter [Hippolais pallida / Iduna pallida] [Vogel]
|
|
|
de gevoorde hertenzwam
gevoorde hertenzwam [Pluteus pallescens]
|
der Blassstielige Dachpilz
Blassstieliger Dachpilz
[alternativ:]
der Blass-Stielige Dachpilz
Blass-Stieliger Dachpilz
[alte Rechtschreibung:]
der Blaßstielige Dachpilz
Blaßstieliger Dachpilz [Pluteus pallescens] [Pilz]
|
|
|
|
de kaneelboleet [Gyroporus castaneus]
|
der Hasen-Blasssporröhrling
[alternativ:]
der Hasen-Blass-Sporröhrling
[alte Rechtschreibung:]
der Hasen-Blaßsporröhrling [Gyroporus castaneus] [Pilz]
|
|
|
|
de bundelcollybia [Collybia confluens / Gymnopus confluens]
|
der Knopfstiel-Blasssporrübling
[alternativ:]
der Knopfstiel-Blass-Sporrübling
[alte Rechtschreibung:]
der Knopfstiel-Blaßsporrübling [Collybia confluens / Gymnopus confluens] [Pilz]
|
|
|
|
de indigoboleet [Gyroporus cyanescens]
|
der Kornblumen-Blasssporröhrling
[alternativ:]
der Kornblumen-Blass-Sporröhrling
[alte Rechtschreibung:]
der Kornblumen-Blaßsporröhrling [Gyroporus cyanescens] [Pilz]
|
|
|
|
de Marico-vliegenvanger [Bradornis mariquensis]
|
der Marico-Blassschnäpper
[alternativ:]
der Marico-Blass-Schnäpper
[alte Rechtschreibung:]
der Marico-Blaßschnäpper [Bradornis mariquensis] [Vogel]
|
|
|
|
de koolstinktaailing [Micromphale brassicolens]
|
der Stinkkohl-Blasssporrübling
[alternativ:]
der Stinkkohl-Blass-Sporrübling
[alte Rechtschreibung:]
der Stinkkohl-Blaßsporrübling [Micromphale brassicolens] [Pilz]
|
|
|
de Gyroporaceae [p]
Gyroporaceae [p] [Gyroporaceae] [familie]
|
die Blasssporröhrlingsartigen [p]
Blasssporröhrlingsartige [p]
[alte Rechtschreibung:]
die Blaßsporröhrlingsartigen [p]
Blaßsporröhrlingsartige [p] [Gyroporaceae] [Familie]
|
|
|
|
de paddenstoel Thuemenidium atropurpureum [Thuemenidium atropurpureum]
|
die Schwarzrote Blasssporerdzunge
[alternativ:]
die Schwarzrote Blass-Sporerdzunge
[alte Rechtschreibung:]
die Schwarzrote Blaßsporerdzunge [Thuemenidium atropurpureum] [Pilz]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits