NL DE

Übersetzungen für 'last'

Für 'last' wurden 22 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de last [m] | de lasten [p] die Last | die Lasten [p]
de vracht [f] | de vrachten [p] die Last | die Lasten [p]
de nullast [m] | de nullasten [p] die Nulllast | die Nulllasten [p]
[alternativ:]
die Null-Last | die Null-Lasten [p]
[alte Rechtschreibung:]
die Nullast | die Nullasten [p]
[Elektro]
Zusammensetzungen
baten en lasten Erträge und Lasten
de dropping [f/m] das Abwerfen von Lasten aus dem Flugzeug
de centenaarslast [m] | de centenaarslasten [p] die zentnerschwere Last | die zentnerschweren Lasten [p]
ergens een hele til aan hebben eine ordentliche Last aufzuheben haben
ergens een hele til aan hebben eine ordentliche Last zu tragen haben
ik las
jij las
hij las
wij lazen
jullie lazen
zij lazen [lezen] 		ich las
du last [alternativ:] du lasest
er las
wir lasen
ihr last [alternativ:] ihr laset
sie lasen [lesen]
last but not least last but not least
werking onder belasting unter Last [technisch]
ten Uwen lasten zu Ihren Lasten [Handel]
t.l.v. / ten laste van zu Lasten
ten laste van zu Lasten von
lastigvallen | viel lastig [lastigviel] -- heeft lastiggevallen | zur Last fallen
ten laste leggen zur Last legen
aanwrijven | wreef aan [aanwreef] -- heeft aangewreven | zur Last legen
inculperen | inculpeerde -- heeft geïnculpeerd | zur Last legen
Sprichwörter
Alle lusten hebben hunne lasten. Keine Lust ohne Last.
Beispiele
Het touw scheurde onder de last. Das Seil riss unter der Last.
De mogelijkheden die de techniek biedt mogen niet ten koste gaan van iemands privacy. Die Möglichkeiten, die die Technik bietet, dürfen nicht zu Lasten von jemandes Privatsphäre gehen.
Titel
Liefde, leed en passie [Rosine De Dijn] Liebe, Last und Leidenschaft – Frauen im Leben von Rubens
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. lastig
  2. lasten
  3. laste
  4. lastige
  5. lastigs
  6. laster

Deutsch

  1. Laster
  2. Lasten
  3. Lastzug
  4. lastet