|
reëel | reële
|
real | reale
|
|
|
|
reëel | reëler -- het reëelst |
|
real | realer -- am realsten |
|
|
|
|
reëel | reële
|
reell | reelle
|
|
|
|
|
|
reëel | reëler -- het reëelst |
|
reell | reeller -- am reellsten |
|
|
|
|
niet-reëel | niet-reële
|
unreal | unreale
|
|
|
|
reëel | reële
|
wirklich | wirkliche
|
|
|
|
reëel | reëler -- het reëelst |
|
wirklich | wirklicher -- am wirklichsten |
|
|
|
het reële inkomen | de reële inkomens [p]
een reëel inkomen | reële inkomens [p]
|
das Realeinkommen | die Realeinkommen [p]
ein Realeinkommen | Realeinkommen [p]
|
|
|
|
de reële loon | de reële lonen [p]
|
der Reallohn | die Reallöhne [p]
|
|
|
het reëel bestaande socialisme
reëel bestaand socialisme
|
der Realsozialismus
Realsozialismus
|
|
|
|
de reële rente
|
der Realzins
|
|
|
|
de reële economie
|
die Realwirtschaft
|
|
|
|
de reële waarde van de vastgoedbelegging opnemen
|
den Zeitwert der als Finanzinvestition gehaltenen Immobilien mit einbeziehen
|
|
|
|
de reële appreciatie van de munt
|
der Anstieg des realen Wechselkurses
|
|
|
het reëel bestaande socialisme
reëel bestaand socialisme
|
der real existierende Sozialismus
real existierender Sozialismus [z.B. in der ehemaligen DDR]
|
|
|
het reëel bestaande socialisme
reëel bestaand socialisme
|
der reale Sozialismus
realer Sozialismus
|
|
|
|
de kredietverschaffing aan de reële economie
|
die Kreditvergabe an die Realwirtschaft
|
|
|
|
de heroriëntatie van de investeringen op de reële economie
|
die Rückverlagerung von Investitionen auf die Realwirtschaft
|
|
|
|
de reële economie ondersteunen
|
die Stimulierung der Realwirtschaft
|
|
|
het reële deel | de reële delen [p]
een reëel deel | reële delen [p]
|
die reelle Zahl | die reellen Zahlen [p]
eine reelle Zahl | reelle Zahlen [p] [Mathematik]
|
|
|
het reële getal | de reële getallen [p]
een reëel getal | reële getallen [p]
|
die reelle Zahl | die reellen Zahlen [p]
eine reelle Zahl | rereelle Zahlen [p] [Mathematik]
|
|
|
|
de systeemrisico's die veroorzaakt worden door instellingen wier faillissement de werking van het financieel systeem of de reële economie kan aantasten
|
die systemrelevanten Risiken, die von Finanzinstituten ausgehen, deren Zusammenbruch Auswirkungen auf das Finanzsystem oder die Realwirtschaft haben kann
|
|
|
|
geen andere reële inkomsten
|
in der Summe keine anderen positiven Einkünfte
|
|
|
|
reële financiële en personele middelen verstrekken
|
wirkliche finanzielle und personelle Ressourcen gewähren
|
|
|
|
Het onmogelijke werd reëel.
|
Das Unmögliche wird möglich.
|
|
|
|
De financieringsbehoeften van de reële economie hebben te lijden.
|
Die Finanzierung der Realwirtschaft leidet.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits