NL DE

Übersetzungen für 'übersehen'

Für 'übersehen' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
over het hoofd zien übersehen | übersah -- hat übersehen |
overzien | overzag -- heeft overzien | [in zijn geheel zien] übersehen | übersah -- hat übersehen |
voorbijzien | zag voorbij [voorbijzag] -- heeft voorbijgezien | übersehen | übersah -- hat übersehen |
Zusammensetzungen
ignoreren | ignoreerde -- heeft geïgnoreerd | absichtlich übersehen
geen erg geven etwas absichtlich übersehen
iets oogluikend toelaten etwas geflissentlich übersehen
niet te overzien nicht zu übersehen
Redewendungen
iets over het hoofd zien etwas übersehen
Zitate
Men moet de rechten veranderen die alleen volwassenen macht geven en de wereld van kinderen over het hoofd zien. Alleen een andere opvoeding zal de wereld veranderen. [Janusz Korczak, 1878 – 1942] Man muss die Rechte ändern, die nur den Erwachsenen die Macht geben und die Welt der Kinder übersehen. Nur eine andere Erziehung wird die Welt verändern. [Janusz Korczak, 1878 – 1942]
Al gaat het noodlot iemand eerst een paar keer voorbij, ééns vindt het hem toch.
[Quem saepe transit casus, aliquando invenit.] 		Wen das Unglück oft übersieht, den findet es letzlich doch einmal.
[Quem saepe transit casus, aliquando invenit.]
Beispiele
De rugstreeppad wordt vaak over het hoofd gezien omdat het een schemeringsactief diertje is, goede schutkleuren bezit en niet erg groot is. Die Kreuzkröte wird oft übersehen, weil sie ein dämmerungsaktives Tierchen ist, gute Tarnfarben hat und nicht sehr groß ist.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Übersehene
  2. Übersehener