NL DE

Übersetzungen für 'vernünftig'

Für 'vernünftig' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
redelijk | redelijke vernünftig | vernünftige
billijk | billijke vernünftig | vernünftige
verstandig | verstandige vernünftig | vernünftige
weldenkend | weldenkende vernünftig | vernünftige
oordeelkundig | oordeelkundige vernünftig | vernünftige
schappelijk | schappelijke [prijs] vernünftig | vernünftige
zinnig | zinnige vernünftig | vernünftige
raisonnabel | raisonnabele vernünftig | vernünftige
verstandig | verstandiger -- het verstandigst | vernünftig | vernünftiger -- am vernünftigsten |
Zusammensetzungen
een boek maken dat voor een verstandige leek goed is te snappen ein Buch machen, das für einen vernünftigen Laien gut zu begreifen ist
een flinke stap in de goede richting ein vernünftiger Schritt in die richtige Richtung
wat verstandigs etwas Vernünftiges
iets zinnigs etwas Vernünftiges
geen fatsoenlijke zin uitkrijgen keinen vernünftigen Satz herausbekommen
raisonneren | raisonneerde -- heeft geraisonneerd | vernünftig reden
Redewendungen
geen zinnig woord zeggen kein vernünftiges Wort sagen
Beispiele
Vogels zijn verstandige eters en gaan van nature op zoek naar een gevarieerd menu. Vögel sind vernünftige Esser und gehen von Natur aus auf Suche nach einem abwechslungsreichen Menü.
Titel
De Hollander, of wat vermag een vernuftig meisje niet? [Carlo Goldoni, 1707-1793] Die Holländer, oder Was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht! [Carlo Goldoni, 1707-1793]
De Hollanders, of wat vermag een vernuftig meisje niet? Die Holländer, oder: Was vermag ein vernünftiges Frauenzimmer nicht? [Johann Christian Bock, um 1800]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. vernünftige
  2. Vernünftiges
  3. vernünftiger
  4. vernünftigen