NL DE

Übersetzungen für 'zuverlässig'

Für 'zuverlässig' wurden 23 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
betrouwbaar | betrouwbare zuverlässig | zuverlässige
geloofwaardig | geloofwaardige zuverlässig | zuverlässige
secuur | secure zuverlässig | zuverlässige
vertrouwd | vertrouwde zuverlässig | zuverlässige
betrouwbaar | betrouwbaarder -- het meest betrouwbaar |
[alternatief:]
betrouwbaar | betrouwbaarder -- het betrouwbaarst | 		zuverlässig | zuverlässiger -- am zuverlässigsten |
geloofwaardig | geloofwaardiger -- het meest geloofwaardig / het geloofwaardigst | zuverlässig | zuverlässiger -- am zuverlässigsten |
Zusammensetzungen
uit betrouwbare bron aus zuverlässiger Quelle
van welingelichte zijde aus zuverlässiger Quelle
het betrouwbare boek | de betrouwbare boeken [p]
een betrouwbaar boek | betrouwbare boeken [p] 		das zuverlässige Buch | die zuverlässigen Bücher [p]
ein zuverlässiges Buch | zuverlässige Bücher [p]
het betrouwbare voorbehoedmiddel | de betrouwbare voorbehoedmiddelen [p]
een betrouwbaar voorbehoedmiddel | betrouwbare voorbehoedmiddelen [p]
[alternatief:]
het betrouwbare voorbehoedsmiddel | de betrouwbare voorbehoedsmiddelen [p]
een betrouw 		das zuverlässige Verhütungsmittel | die zuverlässigen Verhütungsmittel [p]
ein zuverlässiges Verhütungsmittel | zuverlässige Verhütungsmittel [p]
de betrouwbare basiswaarde
een betrouwbare basiswaarde 		der zuverlässige Ausgangswert
ein zuverlässiger Ausgangswert
de toeverlaat [m] | de toeverlaten [p] die zuverlässige Person | die zuverlässigen Personen [p]
de betrouwbare aanvaardbare dagelijkse dosis / ADI die zuverlässige annehmbare Tagesdosis / ADI [bei Pflanzenschutzmitteln]
een betrouwbaar man ein zuverlässiger Mann
iets zeker weten eine Sache zuverlässig wissen
van betrouwbare zijde von zuverlässiger Seite
betrouwbaar zijn zuverlässig sein
geloofwaardig zijn zuverlässig sein
betrouwbare en veiligere alternatieven voor sfygmomanometers en andere kwikhoudende meettoestellen zuverlässige und unbedenklichere Alternativen zu Blutdruckmessgeräte und anderen quecksilberhaltigen Messinstrumenten
Redewendungen
Men kan hem zijn laatste oortje in bewaring geven. Er ist hundertprozentig zuverlässig.
Beispiele
Stier, Maagd en Steenbok behoren tot de aardetekens en worden gezien als bodemig, betrouwbaar en pragmatisch. Stier, Jungfrau und Steinbock zählen zu den Erdzeichen und gelten als bodenständig, zuverlässig und pragmatisch.
Om betrouwbare testresultaten te krijgen, moet u voldoen aan de volgende vereisten: ... Um zuverlässige Ergebnisse erzielen zu können, müssen die folgenden Grundvoraussetzungen erfüllt sein: ...
Titel
Over zekerder fundamenten voor Astrologie
[De Fundamentis Astrologiae Certioribus] [Johannes Kepler / Johannes Keppler, 1571-1630] 		Über zuverlässigere Grundlagen der Astrologie
[De Fundamentis Astrologiae Certioribus] [Johannes Kepler / Johannes Keppler, 1571-1630]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. zuverlässige
  2. zuverlässiger
  3. zuverlässigen
  4. zuverlässiges
  5. zuverlässigere