NL DE

Übersetzungen für 'entschieden'

Für 'entschieden' wurden 28 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
beslissen | besliste -- heeft beslist | entscheiden | entschied -- hat entschieden |
uitmaken | maakte uit [uitmaakte] -- heeft uitgemaakt | entscheiden | entschied -- hat entschieden |
decideren | decideerde -- heeft gedecideerd | entscheiden | entschied -- hat entschieden |
beslist entschieden
vastberaden entschieden
vastbesloten entschieden
stellig | stellige entschieden | entschiedene
fervent | fervente entschieden | entschiedene
gedecideerd | gedecideerde entschieden | entschiedene
pertinent | pertinente entschieden | entschiedene
verklaard | verklaarde entschieden | entschiedene
fervent | ferventer -- het meest fervent | entschieden | entschiedener -- am entschiedensten |
Zusammensetzungen
ten stelligste auf das Entschiedenste
[alternativ:]
aufs Entschiedenste
[alternativ:]
auf das entschiedenste
[alternativ:]
aufs entschiedenste
de fervent tegenstander | de fervent tegenstanders [p]
een fervent tegenstander | fervent tegenstanders [p] 		der entschiedene Gegner | die entschiedenen Gegner [p]
ein entschiedener Gegner | entschiedene Gegner [p]
de verklaard tegenstander | de verklaard tegenstanders [p]
een verklaard tegenstander | verklaard tegenstanders [p] 		der entschiedene Gegner | die entschiedenen Gegner [p]
ein entschiedener Gegner | entschiedene Gegner [p]
het versterken van de eerbiediging van de mensenrechten die entschiedenere Wahrung der Menschenrechte
zijn beslag krijgen entschieden werden
onuitgemaakt | onuitgemaakte nicht entschieden | nicht entschiedene
beslissen | besliste -- heeft beslist | sich entscheiden | entschied sich -- hat sich entschieden |
kiezen | koos -- heeft gekozen | sich entscheiden | entschied sich -- hat sich entschieden |
opteren | opteerde -- heeft opgeteerd | sich entscheiden | entschied sich -- hat sich entschieden |
een hoogwaardig merkproduct hebben gekozen sich für ein hochwertiges Markenprodukt entschieden haben
Beispiele
De zaak tegen hem werd bij verstek afgedaan. Der Fall wurde in seiner Abwesenheit entschieden.
De voorlopige nationale bescherming houdt op te bestaan vanaf de datum waarop een besluit inzake de registratie overeenkomstig deze verordening wordt genomen. Der übergangsweise gewährte nationale Schutz endet mit dem Zeitpunkt, zu dem über die Eintragung nach dieser Verordnung entschieden wird.
De zaak is beklonken. Die Sache ist entschieden.
Hiermee is de zaak beslecht. Hiermit ist die Sache entschieden.
Hiermee is de pleit beslecht. Hiermit ist die Sache entschieden.
We hebben ons eindelijk beslist. Wir haben uns endlich entschieden.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. entschiedene
  2. entschiedener
  3. entschiedenen
  4. entschiedenere
  5. Entschiedenste