NL DE

Übersetzungen für 'verstanden'

Für 'verstanden' wurden 24 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
verstaan | verstond -- heeft verstaan | verstehen | verstand -- hat verstanden |
begrijpen | begreep -- heeft begrepen | verstehen | verstand -- hat verstanden |
snappen | snapte -- heeft gesnapt | verstehen | verstand -- hat verstanden |
kennen | kende -- heeft gekend | verstehen | verstand -- hat verstanden |
vatten | vatte -- heeft gevat | verstehen | verstand -- hat verstanden |
door hebben verstehen | verstand -- hat verstanden |
gevoel hebben voor verstehen | verstand -- hat verstanden |
begrip hebben voor verstehen | verstand -- hat verstanden |
uitleggen | legde uit [uitlegde] -- heeft uitgelegd | verstehen | verstand -- hat verstanden |
opvatten | vatte op [opvatte] -- heeft opgevat | verstehen | verstand -- hat verstanden |
goed kunnen verstehen | verstand -- hat verstanden |
beheersen | beheerste -- heeft beheerst | verstehen | verstand -- hat verstanden |
kennis hebben verstehen | verstand -- hat verstanden |
weten | wist -- heeft geweten | verstehen | verstand -- hat verstanden |
Zusammensetzungen
het Haviltex-arrest, uitgesproken van de Hoge Raad op 13 maart 1981 [Nederland] Tenor des Urteils in etwa: nicht allein der Wortlaut ist bei einem Vertrag entscheidend, sondern auch wie er verstanden wurde, abhängig vom Bildungsstand der Vertragspartner [z.B. bei Immobiliengeschäften]
overweg kunnen met elkaar sich verstehen | verstand sich -- hat sich verstanden |
vanzelfsprekend zijn sich verstehen | verstand sich -- hat sich verstanden |
opschieten | schoot op [opschoot] -- heeft opgeschoten | [schieten] sich verstehen | verstand sich [sich verstand] -- hat sich verstanden |
elkaar begrijpen | begrepen elkaar -- hebben elkaar begrepen | sich verstehen | verstanden sich -- haben sich verstanden |
liggen met elkaar sich verstehen | verstanden sich -- haben sich verstanden |
Redewendungen
Het klikte meteen tussen hen. Sie verstanden sich auf Anhieb.
Zitate
Ik ben hier een barbaar omdat ik door niemand begrepen wordt.
[Barbarus hic ego sum, quia non intellegor ulli.] 		Ein Barbar bin ich hier, da ich von keinem verstanden werde.
[Barbarus hic ego sum, quia non intellegor ulli.]
Beispiele
Heb je de vraag begrepen? Hast du die Frage verstanden?
Het klikte meteen tussen hen. Sie verstanden sich auf Anhieb.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: