NL DE

Vertalingen voor 'evenwichtig'

Voor 'evenwichtig' werden 10 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
evenwichtig | evenwichtige ausgeglichen | ausgeglichene
evenwichtig | evenwichtige ausgewogen | ausgewogene
evenwichtig | evenwichtiger -- het meest evenwichtig | ausgewogen | ausgewogener -- am ausgewogensten |
evenwichtig gleichmäßig [Adverb]
evenwichtig | evenwichtige nervenfest | nervenfeste
Zusammensetzungen
de evenwichtige economische expansie
een evenwichtige economische expansie 		das ausgewogene Wirtschaftswachstum
ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum
een evenwichtige voeding voor het hele gezin eine ausgewogene Ernährung für die ganze Familie
Zitate
De meest effectieve methode om regeringen te controleren is altijd een onafhankelijke pers geweest die haar geloofwaardigheid handhaaft door evenwichtige kritiek en aantoonbare feiten. [Julian Assange, 1971] Die effektivste Methode, um Regierungen zu kontrollieren, war schon immer eine unabhängige Presse, die ihre Glaubwürdigkeit durch ausbalancierte Kritik und nachweisbare Fakten aufrecht erhält. [Julian Assange, 1971]
Beispiele
De GLB-regels ondersteunen de totstandkoming en ontwikkeling van een evenwichtige, duurzame landbouwsector niet voldoende, met name waar het gaat om de veeteelt, de tuinbouw en de upstream- en downstream-integratie. Die GAP-Regelungen unterstützen die Entwicklung eines ausgewogenen und nachhaltigen Landwirtschaftssektors nicht hinreichend, insbesondere was die Viehwirtschaft, den Gartenbau und die vor- und nachgeordnete Integration betrifft.
Titel
Volg je hart : handboek voor een evenwichtig leven : een gesprek met Felizitas von Schönborn [Dalai Lama / Tenzin Gyatso] Mitgefühl und Weisheit -- ein Gespräch mit Felizitas von Schönborn [Dalai Lama / Tenzin Gyatso, der 14. Dalai Lama]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. evenwichtige
  2. evenwichtiger

Deutsch

  1. –