|
het bezoek aan familie of vrienden
|
der Besuch bei der Familie oder bei Freunden
|
|
|
|
een afspraak onder vrienden maken
|
eine Vereinbarung mit Freunden treffen
|
|
|
|
iemand onder zijn vrienden tellen
|
jemanden zu seinen Freunden zählen
|
|
|
|
|
|
Er is veel moed voor nodig om het op te nemen tegen je vijanden, maar evenveel moed om het op te nemen tegen je vrienden. [J. K. Rowling, 1965]
|
Es braucht viel Mut, sich seinen Feinden entgegenzustellen – aber genauso viel, um den eigenen Freunden zu widersprechen. [J. K. Rowling, 1965]
|
|
|
|
Als ik vriendelijkheid toon jegens mijn vijanden, maak ik hen daarmee toch tot mijn vrienden? [Abraham Lincoln, 1809 – 1865]
|
Wenn ich meinen Feinden gegenüber Freundlichkeit zeige, mache ich sie doch damit nicht zu meinen Freunden? [Abraham Lincoln, 1809 – 1865]
|
|
|
|
Ze wil met haar vrienden over haar toekomst spreken.
|
Sie möchte mit ihren Freunden über ihre Zukunft sprechen.
|
|
|
|
Ze sprak met vrienden af om uit te gaan.
|
Sie verabredete sich mit Freunden zum Ausgehen.
|
|
|
