NL DE

Übersetzungen für 'Konzern'

Für 'Konzern' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het dieetconcern | de dieetconcerns [p] der Diät-Konzern / der Diätkonzern | die Diät-Konzerne [p] / die Diätkonzerne [p]
het concern | de concerns [p] der Konzern | die Konzerne [p]
Zusammensetzungen
de Italiaanse autoproducent Alfa Romoeo, onderdeel van het Fiat-concern der italienische Autohersteller Alfa Romeo, Teil des Fiat-Konzerns
de multinational [m] | de multinationals [p] der multinationale Konzern | die multinationalen Konzerne [p]
de oprichting van grote oncontroleerbare multinationals die machtiger zijn dan de landen die Schaffung großer multinationaler Konzerne, die mächtiger sind als Staaten und keiner Kontrolle unterliegen
een concern reorganiseren einen Konzern umstrukturieren
Beispiele
Het Bertelsmann-concern is vooral actief op het gebied van boeken- en tijdschriftenuitgeverijen, boekenclubs, drukkerijen en muziekuitgeverijen en op het gebied van geluidsopnamen; het heeft daarnaast belangen in de sector van de commerciële televisie. Der Bertelsmann-Konzern ist vorwiegend tätig in den Geschäftsfeldern Buch- und Zeitschriftenverlag, Buchclubgeschäft, Druckindustrie, Musikverlag und Tonträgervertrieb sowie durch Beteiligungen im privaten Fernsehgeschäft.
Het bedrijf is tot een concern uitgegroeid. Der Betrieb hat sich zum Konzern gemausert.
Het concern wil met een nieuwe slogan adverteren. Der Konzern will mit einem neuen Slogan werben.
Algemene bedrijfsactiva omvatten activa van de groep of van een divisie, zoals het gebouw van het hoofdkantoor of een afdeling van de entiteit, informatica-apparatuur of een onderzoekscentrum. [Eur-Lex] Vermögenswerte des Unternehmens umfassen Vermögenswerte des Konzerns oder einzelner Unternehmensbereiche, wie das Gebäude der Hauptverwaltung oder eines Geschäftsbereichs, EDV-Ausrüstung oder ein Forschungszentrum.
Titel
De wereld volgens Monsanto [Marie-Monique Robin] Mit Gift und Genen. Wie der Biotech-Konzern Monsanto unsere Welt verändert [Marie-Monique Robin]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Konzerne
  2. Konzerns