NL DE

Vertalingen voor 'gemechaniseerd'

Voor 'gemechaniseerd' werden 13 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
gemechaniseerd | gemechaniseerde maschinell | maschinelle
mechaniseren | mechaniseerde -- heeft gemechaniseerd | mechanisieren | mechanisierte -- hat mechanisiert |
gemechaniseerd | gemechaniseerde mechanisiert | mechanisierte
Zusammensetzungen
het gemechaniseerde loonbedrijf | de gemechaniseerde loonbedrijven [p]
een gemechaniseerd loonbedrijf | gemechaniseerde loonbedrijven [p] 		das mechanisierte landwirtschaftliche Lohnunternehmen | die mechanisierten landwirtschaftlichen Lohnunternehmen [p]
ein mechanisiertes landwirtschaftliches Lohnunternehmen | mechanisierte landwirtschaftliche Lohnunternehmen [p]
de gemechaniseerde voeding
een gemechaniseerde voeding 		der mechanische Vorschub
ein mechanischer Vorschub
het grote gemechaniseerde bedrijf | de grote gemechaniseerde bedrijven [p]
een groot gemechaniseerd bedrijf | grote gemechaniseerde bedrijven [p] 		der mechanisierte Großbetrieb | die mechanisierten Großbetriebe [p]
ein mechanisierter Großbetrieb | mechanisierte Großbetriebe [p]
de gemechaniseerde landbouw
gemechaniseerde landbouw 		der mechanisierte Landbau
mechanisierter Landbau
de gemechaniseerde dreggen (waaronder zuigers) [p]
gemechaniseerde dreggen (waaronder zuigers) [p]
code HMD 		die mechanisierten Dredgen einschließlich Saugbagger [p]
mechanisierte Dredgen einschließlich Saugbagger [p]
Code: HMD
de gemechaniseerde machine | de gemechaniseerde machines [p] die selbstfahrende Maschine | die selbstfahrenden Maschinen [p]
Beispiele
De EG-producenten hebben grote investeringen gedaan en beschikken over de meest gemechaniseerde en geautomatiseerde productiesystemen ter wereld. [Eur-Lex] Die Gemeinschaftshersteller haben umfangreiche Investitionen getätigt und verfügen über die am weitesten mechanisierten und automatisierten Produktionssysteme weltweit.
De grootschalige en gemechaniseerde ontbossing van equatoriaal Afrika en de bevolkingsexplosie op het gehele continent spelen een zeer belangrijke rol in de verwoesting van het woongebied van de mensapen. Die massive maschinelle Abholzung der Wälder in Äquatorialafrika und die Bevölkerungsexplosion auf dem gesamten Kontinent stellen wichtige Faktoren bei der Zerstörung der Lebensräume der Menschenaffen dar.
Wassen: op gemechaniseerde wijze in machines die voorzien zijn van douches voor het spoelen met koud drinkwater. [Eur-Lex] Waschen: Das Waschen erfolgt maschinell in speziellen, mit Spülduschen ausgestatteten Waschmaschinen unter Verwendung von kaltem Trinkwasser.
Tot sleeplijnen behoren:
-- vanaf een schip bediende korren (DRB)
-- vanaf een vaartuig bediende handkorren (DRH)
-- gemechaniseerde dreggen (waaronder zuigers) (HMD) 		Zu Dredgen gehören:
-- Bootdredgen (DRB)
-- Handdredgen, an Bord von Schiffen eingesetzt (DRH)
-- Mechanisierte Dredgen einschließlich Saugbagger (HMD)
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. gemechaniseerde

Deutsch

  1. –