NL DE

Übersetzungen für 'armer'

Für 'armer' wurden 33 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de pauper [m] | de paupers [p]
een pauper | paupers [p] 		der Arme | die Armen [p]
ein Armer | Arme [p]
de paupster [f] | de paupsters [p]
een paupster | paupsters [p] 		die Arme | die Armen [p]
eine Arme | Arme [p]
Zusammensetzungen
het armeluiskind | de armeluiskinderen [p] das Kind armer Leute | die Kinder armer Leute [p]
de zielenpoot [m] | de zielenpoten [p]
een zielenpoot [m] | zielenpoten [p] 		das arme Schwein | die armen Schweine [p]
ein armes Schwein | arme Schweine [p] [Mensch]
de zielenpiet [m] | de zielenpieten [p]
een zielenpiet | zielenpieten [p] 		das arme Schwein | die armen Schweine [p]
ein armes Schwein | arme Schweine [p] [Mensch]
het wentelteefje | de wentelteefjes [p]
wentelteefje | wentelteefjes [p] 		der arme Ritter | die armen Ritter [p]
armer Ritter | arme Ritter [p] [kulinarisch]
de stakkerd [m] / de stakker [m] | de stakkerds [p] / de stakkers [p]
een stakkerd / een stakker | stakkerds [p] / stakkers [p] 		der arme Schlucker | die armen Schlucker [p]
ein armer Schlucker | arme Schlucker [p]
de kale neet | de kale neten [p]
een kale neet | kale neten [p] 		der arme Schlucker | die armen Schlucker [p]
ein armer Schlucker | arme Schlucker [p]
de drommel [m] | de drommels [p]
een drommel | drommels [p] 		der arme Schlucker | die armen Schlucker [p]
ein armer Schlucker | arme Schlucker [p]
de tobber [m] | de tobbers [p]
een tobber | tobbers [p]
[alternatief:]
de tobberd [m] | de tobberds [p]
een tobberd | tobberds [p] [stakker] 		der arme Schlucker | die armen Schlucker [p]
ein armer Schlucker | arme Schlucker [p]
de schobber [m] | de schobbers [p] [berooid persoon] der arme Schlucker | die armen Schlucker [p]
ein armer Schlucker | arme Schlucker [p]
de zielenpoot [m] | de zielenpoten [p]
een zielenpoot [m] | zielenpoten [p] 		der arme Schlucker | die armen Schlucker [p]
ein armer Schlucker | arme Schlucker [p]
de zielenpiet [m] | de zielenpieten [p]
een zielenpiet | zielenpieten [p] 		der arme Schlucker | die armen Schlucker [p]
ein armer Schlucker | arme Schlucker [p]
de arme zondaar | de arme zondaars [p] / de arme zondaren [p] der arme Sünder | die armen Sünder [p]
ein armer Sünder | arme Sünder [p]
de stakkerd [m] / de stakker [m] | de stakkerds [p] / de stakkers [p]
een stakkerd / een stakker | stakkerds [p] / stakkers [p] 		der arme Teufel | die armen Teufel [p]
ein armer Teufel | arme Teufel [p]
de tobber [m] | de tobbers [p]
een tobber | tobbers [p]
[alternatief:]
de tobberd [m] | de tobberds [p]
een tobberd | tobberds [p] [stakker] 		der arme Teufel | die armen Teufel [p]
ein armer Teufel | arme Teufel [p]
de schobber [m] | de schobbers [p] [berooid persoon] der arme Teufel | die armen Teufel [p]
ein armer Teufel | arme Teufel [p]
de drommel [m] | de drommels [p]
een drommel | drommels [p] 		der arme Teufel | die armen [arme] Teufel [p]
ein armer Teufel | die armen [arme] Teufel [p]
de sukkelaar [m] | de sukkelaars [p]
een sukkelaar | sukkelaars [p] [sukkel] 		der arme Tropf | die armen Tropfe [p]
ein armer Tropf | arme Tropfe [p]
de zielenpoot [m] | de zielenpoten [p]
een zielenpoot [m] | zielenpoten [p] 		der arme Tropf | die armen Tröpfe [p]
ein armer Tropf | arme Tröpfe [p]
de zielenpiet [m] | de zielenpieten [p]
een zielenpiet | zielenpieten [p] 		der arme Tropf | die armen Tröpfe [p]
ein armer Tropf | arme Tröpfe [p]
de stakkerd [m] / de stakker [m] | de stakkerds [p] / de stakkers [p]
een stakkerd / een stakker | stakkerds [p] / stakkers [p] 		der arme Tropf | die armen Tröpfe [p]
ein armer Tropf | die arme Tröpfe [p]
de stumper [m] | de stumpers [p]
een stumper [m] | de stumpers [p] [stakker] 		der arme Tropf | die armen Tröpfe [p]
ein armer Tropf | die arme Tröpfe [p]
het stumpertje | de stumpertjes [p]
een stumpertje | de stumpertjes [p] [stumper] 		der arme Tropf | die armen Tröpfe [p]
ein armer Tropf | die arme Tröpfe [p]
de armsten van de armen [p] die Ärmsten der Armen [p]
een kale jonker ein armer Junker
Redewendungen
Hij is een kale rat. Er ist ein armer Schlucker.
lijden als winterkoren op het veld ein armer Schlucker sein
scheuren | scheurde -- heeft gescheurd | fahren wie ein armer Irrer
Sprichwörter
Zalig zijn de armen van geest.
[Beati pauperes spiritu.] 		Selig sind die Armen im Geiste.
[Beati pauperes spiritu.]
Zitate
Naar goud dringt en aan goud hangt immers alles! Ach, wij armen! [Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832] Nach Golde drängt,
Am Golde hängt
Doch alles. Ach, wir Armen!
[Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832]
Beispiele
Robin Hood is een Engelse volksheld die stal van de rijken en zijn buit verdeelde onder de armen. Robin Hood ist ein englischer Nationalheld, der von den Reichen stahl und seine Beute unter den Armen verteilte.
Titel
De wandelaar [Adriaan van Dis] Ein feiner Herr und ein armer Hund
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Arm
  2. Arme
  3. Armen
  4. Armee
  5. Aroma
  6. Aromen
  7. armes
  8. Arum
  9. Armeen
  10. Aramus