NL DE

Übersetzungen für 'interessieren'

Für 'interessieren' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
interesseren | interesseerde -- heeft geïnteresseerd | interessieren | interessierte -- hat interessiert |
Zusammensetzungen
belangstelling koesteren voor sich interessieren für
talen naar sich interessieren für
zich interesseren voor | interesseerde zich voor -- heeft zich voor ... geïnteresseerd | sich interessieren für | interessierte sich für -- hat sich für ... interessiert |
belangstellen in | belangstelde in -- heeft belangsteld | sich interessieren für | interessierte sich für -- hat sich für ... interessiert | [etwas / jemanden]
Redewendungen
Dat interesseert hem geen biet. Das interessiert ihn einen Dreck.
Dat kan hem geen oortje schelen. Das interessiert ihn nicht die Bohne.
Dat interesseert hem geen biet. Das interessiert ihn nicht die Bohne.
Het interesseert mij niet een beetje. Das interessiert mich einen Affenschiss.
[alte Rechtschreibung:]
Das interessiert mich einen Affenschiß.
Zitate
In de wetenschap moeten we ons interesseren voor de dingen, niet voor de personen. [Marie Curie, 1867 – 1934] In der Wissenschaft müssen wir uns für die Dinge interessieren, nicht für die Personen. [Marie Curie, 1867 – 1934]
Veel ouders zijn er niet in geïnteresseerd hoe hun kinderen werkelijk denken en voelen. Ze zijn meer geïnteresseerd in hoe kinderen moeten denken en voelen. [Jesper Juul, 1948 – 2019] Viele Eltern sind nicht daran interessiert, wie ihre Kinder wirklich denken und fühlen. Sie interessieren sich mehr dafür, wie Kinder zu denken und zu fühlen haben. [Jesper Juul, 1948 – 2019]
Beispiele
Bent u geïnteresseerd in pompoenen? We verbouwen hoofdzakelijk pompoenen, sierkalebassen en vele soorten kruiden. Sind Sie an Kürbissen interessiert? Wir bauen hauptsächlich Kürbisse, Zierkürbisse und viele Kräuterarten an.
Bovendien interesseert hij zich voor geschiedenis. Weiterhin interessiert er sich für Geschichte.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: