NL DE

Übersetzungen für 'locken'

Für 'locken' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de lok [f] | de lokken [p] die Locke | die Locken [p]
de krul [f] | de krullen [p] die Locke | die Locken [p]
het krulletje | de krulletjes [p] die Locke | die Locken [p]
lokken | lokte -- heeft gelokt | locken | lockte -- hat gelockt |
krullen | krulde -- heeft gekruld | locken | lockte -- hat gelockt | [kräuseln]
Zusammensetzungen
ganzen lokfluiten [p] Gänse mit der Lockflöte locken [p]
het is verboden visafval in zee te gooien, zodat de zeevogels niet worden gelokt naar de beuglijnen das Verbot der Entsorgung auf See von Fischabfällen, die Seevögel zu den Leinen locken könnten
lokfluiten mit der Lockflöte locken
met goudblonde krullen [p] mit goldblonden Locken [p]
krullen zetten sich Locken drehen
krullen | krulde -- heeft gekruld | sich locken | lockte sich -- hat sich gelockt | [kräuseln]
Redewendungen
iemand uit zijn tent lokken jemand aus der Deckung locken
iemand uit zijn tent lokken jemanden aus der Reserve locken
iemand in de val lokken jemanden in eine Falle locken
iemand in een valstrik lokken jemanden ins Garn locken
Beispiele
Op sleeplijnen en aas aan beuglijnen komen ook zeevogels, haaien en schildpadden af. Die komen daardoor om. Ook zijn er veel bijvangsten, namelijk 70%. Aas an Schlepp- und Langleinen locken auch Meeresvögel, Haie und Schildkröten an. Sie kommen dadurch um. Es gibt auch viele Beifänge, nämlich 70 Prozent.
In de diepe, donkere oceaan beweegt de hengelvis (zeeduivel) zijn lichtorgaan heen en weer om nieuwsgierige prooidieren direct voor zijn grote bek te lokken. Im tiefen, dunklen Ozean bewegt der Anglerfisch (Seeteufel) sein Leuchtorgan hin und her, um neugierige Beutetiere direkt vor sein großes Maul zu locken.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Lockenten
  2. Lockente
  3. lockend
  4. lockende